"Фильм о Терминаторе твоего дедушки" - Джеймс Кэмерон рассказал, почему провалился "Терминатор: Темные судьбы"

Вышедший три года назад "Терминатор: Темные судьбы" - шестой фильм в цикле полнометражных картин франчайза, мягко говоря, не удался. Если фанаты терпели и говорили о том, что предыдущие картины были и хуже, цифры оказались безжалостными: фильм стал кассовым провалом.

И вот Джеймс Кэмерон раскрыл секрет того, что, по его мнению, стало причиной неудачи.

Я думаю, что главной проблемой, и в том моя вина, стало то, что я отказался снимать фильм без Арнольда. Тим [Тим Миллер, режиссер фильма, - прим. ЗУ] не хотел Арнольда, но я сказал: "Послушай, мне это не по душе". Мы с Арнольдом дружим уже 40 лет и я словно услышал его слова: "Джим, я не могу поверить, что ты снимаешь фильм о Терминаторе без меня". Я не давил, но сказал: "Если вы, ребята, найдете решение, как вернуть Арнольда, я с удовольствием приму в этом участие".
А потом Тим захотел Линду. Я думаю, что фильм мог бы выжить, если бы в нем была Линда. И он мог бы выжить, если бы в нем был Арнольд. Но когда вы снимаете их обоих, а вы знаете, что ей 60 с чем-то, ему 70 с чем-то... Получается не твой фильм о Терминаторе, и даже не фильм о Терминаторе твоего отца, это уже фильм о Терминаторе твоего дедушки. А мы этого не поняли. Нам это нравилось, мы думали, что это круто - ну мы же делаем эдакое прямое продолжение фильма, вышедшего в 1991 году! А нынешние молодые зрители тогда еще не родились!
В общем, это была просто наша собственная близорукость. У нас были несколько завышенные ожидания, и мы получили хороший урок.

Самокритично, хотя и немного лукаво: получается, что виноваты все-таки слишком старые Шварц и Линда (а ведь могли бы быть более дальнозоркими и отказаться, да-да-да).

А вы как считаете, молодые версии бы решили все в лучшую сторону? Или проблема все-таки не только в возрасте персонажей?