В «Яндекс Браузере» появилась функция адаптации текстов

Разработчики заявили, что российский браузер первым в мире получил функцию перевода на ясный язык.

Компания «Яндекс» представила в «Яндекс Браузере» функцию перевода текстов в интернете на так называемый ясный язык. Как сообщили в пресс-службе, это позволяет сделать контент более доступны для пользователей с особенностями восприятия информации.

В «Яндексе» заявили, что браузер компании первым в мире получил подобную функцию. Нейросеть «Алиса AI» сможет адаптировать любой текст по общепринятым правилам ясного языка, чтобы в нем не было сложных предложений и непонятных слов. В компании подчеркнули, что собрать информацию для обучения модели помогли специалисты по ясному языку из благотворительного фонда «Синдром любви», Центра эффективных коммуникаций и партнерства «Ясный Мир», а тестированием занимались люди с когнитивными и ментальными особенностями.

В частности, функция будет полезна людям с когнитивными ментальными особенностями, пожилым, глухим и слабослышащим пользователям. Нейросеть перепишет материалы простыми словами и разделит длинные предложения на короткие, чтобы можно было быстрее разобраться в сути текста.

«Так, в правилах оплаты коммунальных услуг нейросеть оставит только самое необходимое — без сложных формулировок, чтобы человеку было легче понять информацию. А в тексте об авиации она добавит к слову “шасси” определение, чтобы уточнить, что речь идет о части самолета», — подчеркнули в пресс-службе.