В Турции представили книгу «Я — Владимир Путин»
В Анкаре презентовали книгу «Ben — Vladimir Putin» («Я — Владимир Путин»), в которую вошли избранные статьи и тексты выступлений Президента России в переводах на турецкий язык. Презентация состоялась в Российском центре культуры и науки в турецкой столице, сообщает РИА «Новости».
Отмечается, что часть издания посвящена отношению Владимира Путина к российско-турецкому взаимодействию, а также контактам лидеров двух стран. Представляя книгу, издатель Эрдем Эрген отметил, что российский президент и его слова вызывают большой интерес у жителей Турции, поскольку Владимир Путин входит в число международных лидеров, формирующих геополитическую повестку.
Переводчицей книги выступила профессор Бахар Гюнеш. Она рассказала, что приняла предложение выполнить эту работу без раздумий и гордится ею. Также профессор отметила, что испытала большое удовольствие во время перевода статей и речей Владимира Путина на турецкий язык.
Посол России в Турции Алексей Ерхов отметил, что в непростое время чрезвычайно важно взаимопонимание между народами разных стран, и книга «Я — Владимир Путин» выполняет эту функцию. Дипломат подчеркнул, что подавляющее большинство жителей России солидарны с взглядами президента.