"Мог бы не утруждаться": в обращении Трампа по Ирану нашли важный пробел
В обращении Трампа к народу по войне в Иране не было ни слова о реальной стратегии победы, пишет New Yorker. Это была бессвязная, полная противоречий и ложных заявлений речь, призванная в первую очередь тешить самолюбие президента, а не информировать нацию, отмечает колумнист издания.
Выступление президента поставило важный вопрос: может ли все идти по плану в отношении Ирана, если плана как такового нет?
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Месяц назад, когда Дональд Трамп втянул Соединенные Штаты в войну с Ираном, он объявил об этом решении американскому народу в коротком 8-минутном видео, которое было размещено в соцсетях ночью выходного дня. В результате развязанного Америкой конфликта мировая экономика погрузилась в хаос, а иранский режим так и не было свергнут вопреки клятвенным обещаниям Трампа. В среду вечером президент США наконец публично изложил свои доводы в обращении к народу в прайм-тайм.
"Сделка века": стало известно, кто именно надоумил Трампа на войну с Ираном
Однако Трамп мог бы не утруждаться.
Из его речи стало ясно только то, что президент не выполнил свою угрозу вывести Соединенные Штаты из НАТО, о чем он говорил ранее в тот же день. Не было никакой новой информации о конфликте, который, видимо, продлится еще как минимум несколько недель. Трамп не сказал ничего конкретного о том, близко ли перемирие, и не предложил никакого реального решения одной из главных проблем этой войны — блокировки Ираном Ормузского пролива, через который перевозят около 20% мировой нефти и газа. (Трамп предложил странам, которые зависят от энергоресурсов, поставляемых через пролив, в число которых входят многие союзники США по НАТО, "набраться смелости, которой им не хватает, отправиться к проливу и просто захватить его, защитить его").
Десятки бортов сгорели за секунды. В США паника: скрыть потери не выйдет
Также в своей речи, длившейся 19 минут, президент затронул те же самые темы, что и в многочисленных постах в соцсетях и кратких телефонных интервью, в которых он последние несколько недель излагал свою версию конфликта: "Мы разгромили и полностью уничтожили Иран"; "Нас как военную силу ничто не может остановить"; "Мы отбросим их в каменный век, где им и место". Подозреваю, что текст этой речи писал не опытный автор, а стажер. Он скопировал и вставил фразы из постов Трампа в соцсети Truth Social в документ, который президент читал с телесуфлера.
Что касается того, что говорит Трамп, всегда очень трудно понять, что именно из сказанного им соответствует действительности. До сих пор практически все его высказывания о войне, которая длится уже четыре недели, были противоречивыми, запутанными или откровенно ложными. Я подумала об этом в среду утром, когда Трамп написал в своей соцсети, что "президент нового режима в Иране, гораздо менее радикальный и гораздо более умный, чем его предшественники, только что попросил Соединенные Штаты Америки о ПЕРЕМИРИИ!" Во-первых, Тегеран отрицает, что просил о перемирии. Во-вторых, слова Трампа о том, что новый президент сильно отличается от предыдущего, вызывают лишь усмешку, ведь президент Ирана сейчас, как и в начале войны, — Масуд Пезешкиан.
За последний месяц Трамп заявлял, что цель войны заключается то в смене режима, то в уничтожении иранской ядерной программы, которую, по его словам, он уже ликвидировал, то в устранении угрозы со стороны иранских баллистических ракет для территории США, хотя, по данным американского Агентства военной разведки, Иран не может сейчас угрожать Штатам баллистическими ракетами и не сможет это делать в ближайшем будущем. В своем выступлении в среду вечером Трамп привел все эти доводы еще раз, хотя и отрицал, что смена режима была целью военной операции. Также он заявил, как и в своем посте в соцсетях, размещенном в тот же день утром, что смена режима фактически уже произошла.
Многочисленные ложные заявления президента наводят на важные вопросы. Если, как он выразился пару недель назад, иранские вооруженные силы были полностью уничтожены, то каким образом они продолжают запускать ракеты и наносить удары? Например, в среду на Израиль была совершена атака, в результате которой миллионы людей вынуждены были укрыться в бомбоубежищах и безопасных помещениях по всей стране как раз тогда, когда они готовились начать праздновать еврейскую Пасху. Может ли вообще все идти по плану, если, по сути, никакого плана нет? Должен ли президент сформулировать четкую стратегию, чтобы потом заявить, что он блестяще ее осуществил?
Конечно, Трамп в своей речи не затронул все эти важные вопросы. Зато он заявил, что Америка в этой войне "побеждает с невиданным ранее успехом".
Видимо, политические советники Трампа посчитали необходимым, чтобы Трамп именно сейчас изложил американскому народу те аргументы, которые следовало привести еще в самом начале войны. Последний опрос CNN, опубликованный несколькими часами ранее, показал, что лишь 31% американцев в настоящее время одобряют действия Трампа в сфере экономики. Рейтинг недоверия президенту вырос до 64%, что является одним из худших показателей, по крайней мере, с момента начала проведения опросов. Перед выступлением один из анонимных источников, знакомых с планами Белого дома, которых любят цитировать в СМИ, сообщил изданию Politico, что, хотя это и будет сложно, речь Трампа должна быть "успокаивающей" и без острых высказываний.
Не совсем понятно, как угроза уничтожить все без исключения электростанции Ирана может быть "успокаивающей" (атаки на страну с населением в 93 миллиона человек, которая должна "отбросить ее в каменный век", — это международное военное преступление, учитывая последствия для мирного населения). Видимо, чтобы еще больше "успокоить" американцев, Трамп в течение одиннадцати минут говорил об экономических потрясениях, вызванных войной. Президент призвал американцев не беспокоиться по поводу стремительного роста цен на бензин, потому что как только военные действия закончатся, когда бы то ни было, цены "естественным образом" вернутся на прежний уровень. Наверное, не мне одной это напомнило обещания Трампа в 2020 году о том, что коронавирус волшебным образом исчезнет.
За несколько часов до обращения к народу Трамп рассказал о своих планах: "Сегодня вечером в девять часов я выступлю с небольшой речью. Я собираюсь рассказать всем, какой я великий". На этот раз он не лгал. Когда Трамп представил как свою заслугу борьбу с иранской ядерной программой, "на что не решился ни один другой президент", он и правда выглядел как счастливый военачальник. "Я исправляю ошибки других", — сказал президент о своих предшественниках в Белом доме. В этом и заключалась суть его выступления. Трамп рассказал не о том, как планирует добиться успеха в войне, а о том, почему остальные президенты потерпели неудачу.
Политический эффект от такой речи будет ничтожным, а цели конфликта, ставки в котором слишком высоки, так и остались неясными. Ведь главная цель человека, который собирается поставить гигантскую золотую статую самого себя в президентской библиотеке, — это тешить свое самолюбие.