Первый канал опять обнаружил несуществующую связь Макрона с делом Эпштейна

В последние дни одно из любимых занятий пропагандистов с Первого канала — попытки дискредитировать Эммануэля Макрона с помощью файлов Эпштейна. На этот раз в выпуски новостей попало такое сообщение: 

«В файлах по делу Эпштейна оказался Эммануэль Макрон. 

Его имя упоминается в частной переписке VIP-сутенера. Он рассказывал, что видел фотографию бойфренда французского президента, называл его лицемером и намекал на причастность к ЛГБТ-сообществу (это движение в России признано экстремистским и запрещено)». 

Упоминание «бойфренда Макрона» в переписке действительно есть; правда, не совсем понятно, сам ли Эпштейн это писал: имя автора при публикации зачем-то закрыли черным прямоугольником.

Собеседник его — бывший старший советник Трампа в первый президентский срок Стив Бэннон (упоминание Макрона в той же самой переписке в другом контексте Первый канал однажды уже обнаружил). Но Макрона с Эпштейном, даже если предположить, что с Бэнноном переписывался именно он, это никак не связывает: в переписке лишь обсуждают ходившие тогда сплетни. Вот перевод соответствующего фрагмента переписки от 25 июля 2018 года:

Предположительно Эпштейн:
Вау, я был прав: у Коэна был микрофон!!
Бэннон:
Ага. 
Предположительно Эпштейн:
Ждем реплику в стиле Фреда Сэнфорда: «Элизабет, это то самое!»
А Лэнни передал это CNN! Можешь себе представить, что выйдет? Ой…
Бэннон:
Впереди еще двенадцать, коллега.
Предположительно Эпштейн:
Как минимум.
Кто записями орудует, тот от записей и погибнет.
Помимо прочих пикантных фактов, мне показали фото бойфренда Макрона. Ох, лицемерие…
Бэннон:
Что, правда? 
«Солдат»…
Предположительно Эпштейн:
Это придает новый смысл фразе «не бойся, я тебя прикрою» [буквально — «я за твоей спиной»].
Или «помните, французы стоят за вас» [буквально — «французы стоят позади вас»]. Тьфу!
Когда будет следующий эпизод «Сделано во Вьетнаме»?
Бэннон:
Завтра. Сегодня анонсировали.

Больше собеседники к обсуждению Макрона не возвращались.

Контекст требует пояснений. Майкл Коэн — бывший адвокат Дональда Трампа. В 2018 году выяснилось, что он тайно записывал разговоры Трампа.

Фред Сэнфорд — персонаж популярного в 1970-х годах американского ситкома «Сэнфорд и сын». Цитата — отсылка к сцене, где он симулирует сердечный приступ и обращается к покойной жене со словами «Элизабет, это то самое…», имея в виду инфаркт.

Лэнни Дэвис — адвокат Коэна, тогда сотрудничавший со СМИ, в том числе CNN.

«Еще двенадцать» — намек на будущие скандальные утечки.

«Кто орудует записями…» — перефразированная поговорка “live by the sword, die by the sword” («живешь с мечом — умрешь от меча»). Намек на печальные перспективы Коэна.

«Солдат» — по-видимому, намек на Александра Беналла, бывшего охранника Макрона; в 2018 году циркулировали слухи об их гомосексуальной связи.

«Сделано во Вьетнаме» — вероятно, намек на фейковое, не американское и не европейское происхождение компромата. Собеседники говорят об этом как о каком-то сериале.

Таким образом, никакая причастность Макрона к делу Эпштейна в этом фрагменте переписки не прослеживается; Эпштейн (если это он) просто злословит и пересказывает сплетни. А вот происхождение сплетен о гомосексуальности Макрона особенно интересно. Одним из первых это запустил в феврале 2017 года российский сайт Sputnik, опубликовавший интервью с экс-министром экономики Франции Николя Дюиком из соперничавший тогда с Макроном партии «Республиканцы», где есть такой фрагмент:

«Что касается его личной жизни, она становится достоянием общественности прямо сейчас… Макрон – человек, которого французские СМИ, принадлежащие, как мы все знаем, всего нескольким людям, называют „милашкой” или „любимчиком”. Кроме того, один из тех, кто его поддерживает, — известный бизнесмен Пьер Берже, деловой партнер и давний любовник Ива Сен-Лорана, который открыто заявляет о своей гомосексуальности и выступает за однополые браки. За ним стоит очень влиятельное гей-лобби. Это говорит о многом».

После этого в интернете стали появляться язвительные гомофобные комментарии по поводу Макрона, в том числе и под его фотографиями в компании телохранителя Беналла, опубликованными 18 июля 2018 года Le Monde.

Волна сплетен оказалась настолько сильной, что 24 июля сам Макрон, выступая перед членами своей партии, в шутливом тоне заявил, что Беналла не был его любовником. Это, вероятно, было не самым удачным решением: историю подхватили даже такие солидные издания, как The Guardian, а таблоиды вроде Daily Mail вовсю принялись пересказывать слухи. Именно в тот момент и состоялась переписка, о которой рассказывает Первый канал. Так что предполагаемый Эпштейн всего лишь обсуждал с Бэнноном сплетню, во многом спровоцированную публикацией российского пропагандистского сайта.