Театр и Фонд имени Дмитрия Хворостовского судились с эстонским продюсерским центром
Красноярский государственный театр оперы и балета имени Д.А. Хворостовского и Красноярский фонд развития искусства имени Дмитрия Хворостовского летом прошлого года обратились с иском к продюсерскому центру «А&А Worldwide OU», который расположен в Таллине, столице Эстонии. Истцы понуждали ответчика заключить трёхстороннее соглашение.
Как следует из материалов дела, в марте 2021 года Фонд и Театр заключили соглашение о сотрудничестве, в рамках которого состоялась совместная постановка оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан, или Наказанный распутник» с участием постановочной группы, представленной продюсерским центром на основании договора между ним и Фондом, который предусматривал заключение трехстороннего соглашения для урегулирования вопросов интеллектуальной собственности и дальнейшего использования произведения, поскольку лицензионные договоры с режиссером-постановщиком, художниками-постановщиками и художником по свету ни Театром, ни Фондом не заключались.
Проект трехстороннего соглашения был подготовлен Фондом и направлен на согласование, однако «А&А Worldwide OU» его не подписал. Истцы предположили, что отказ ответчика от заключения соглашения препятствует дальнейшему показу оперы, что нарушает условия договора и соглашения о сотрудничестве.
«Материалами дела не доказано авторство ответчика на данную спорную постановку оперы. Исходя из материалов дела (включая паспорт спектакля), суд приходит к выводу, что спектакль (постановка) является новым продуктом, созданным путем переработки на основе, но не являющимся копией оригинального спектакля, права на который, по предположению истца, принадлежит ответчику. Однако в рассматриваемом споре такие права принадлежат истцам, поскольку новый продукт (спектакль) был создан при участии иностранных специалистов, но при полном финансировании и техническом обеспечении истцами и в интересах неограниченного круга лиц – граждан Российской Федерации. Следовательно, права использования истцами постановки в будущем на территории РФ спорной оперы возможно без каких-либо разрешений со стороны ответчика и без проведения выплат (авторского вознаграждения), так как постановка является результатом деятельности истцов, направлена на показ неограниченному кругу лиц, носит публичный характер, использование результата необходимо в рамках культурной деятельности на территории РФ», - решение суда.
Решение суда ещё не вступило в законную силу.
Как следует из материалов дела, в марте 2021 года Фонд и Театр заключили соглашение о сотрудничестве, в рамках которого состоялась совместная постановка оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан, или Наказанный распутник» с участием постановочной группы, представленной продюсерским центром на основании договора между ним и Фондом, который предусматривал заключение трехстороннего соглашения для урегулирования вопросов интеллектуальной собственности и дальнейшего использования произведения, поскольку лицензионные договоры с режиссером-постановщиком, художниками-постановщиками и художником по свету ни Театром, ни Фондом не заключались.
Проект трехстороннего соглашения был подготовлен Фондом и направлен на согласование, однако «А&А Worldwide OU» его не подписал. Истцы предположили, что отказ ответчика от заключения соглашения препятствует дальнейшему показу оперы, что нарушает условия договора и соглашения о сотрудничестве.
«Материалами дела не доказано авторство ответчика на данную спорную постановку оперы. Исходя из материалов дела (включая паспорт спектакля), суд приходит к выводу, что спектакль (постановка) является новым продуктом, созданным путем переработки на основе, но не являющимся копией оригинального спектакля, права на который, по предположению истца, принадлежит ответчику. Однако в рассматриваемом споре такие права принадлежат истцам, поскольку новый продукт (спектакль) был создан при участии иностранных специалистов, но при полном финансировании и техническом обеспечении истцами и в интересах неограниченного круга лиц – граждан Российской Федерации. Следовательно, права использования истцами постановки в будущем на территории РФ спорной оперы возможно без каких-либо разрешений со стороны ответчика и без проведения выплат (авторского вознаграждения), так как постановка является результатом деятельности истцов, направлена на показ неограниченному кругу лиц, носит публичный характер, использование результата необходимо в рамках культурной деятельности на территории РФ», - решение суда.
Решение суда ещё не вступило в законную силу.