Что за сервиз использовали на чаепитии Путина и Си Цзиньпина?
20 мая Владимир Путин и Си Цзиньпин традиционно встретились за чайным столом.
На переговорах в Пекине главы государств не только говорили о политике, но и пили чай. Посуда, цвета, жесты — в китайской традиции здесь нет случайностей. Что именно было на сервированном столе, aif.ru объяснили эксперты.
Отвечает Виктория Чернятина, популяризатор чая и чайных традиций:
— Стол для политиков сервирован под официальное китайское чаепитие. Посуда жёлтая с орнаментом — чашки с блюдцами, заварочные или сервировочные чайники. Жёлтый цвет выбран неслучайно: цвет отсылает к императорскому статусу, уважению. Пиала с крышкой на блюдце называется «гайвань» — она предназначена для заваривания напитка. Чашки без ручек или с крошечными ручками — классика церемонии, их держат двумя руками. В Китае есть правило «трёх драконов»: три пальца (большой, указательный и средний), которыми китайцы традиционно держат крошечную пиалу, действительно символизируют три кольца, часто изображаемые на теле дракона.
Справа на заднем плане ваза с цветами — не чайная утварь, но в Китае такой декор на столе всегда добавляют ради гармонии. Сам стол — деревянный поднос или низкий столик, основа для сервировки по традиции.
В расстановке строгая симметрия и порядок — это не случайность, а часть ритуала, знак внимания к гостям. В целом сервировка сочетает традиционные предметы (чашки, чайники, деревянную основу) и парадную эстетику, что типично для представительских чаепитий в Китае.
Отвечает Лариса Алешина, специалист в области китайской культуры, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ:
— Во время чайной церемонии глав России и Китая был представлен императорский сервиз из лилинского фарфора. Это китайская чайная посуда с уникальной жёлтой глазурью. В древнем Китае такой комплект символизировал высокий статус, поэтому пользоваться им разрешалось только императору — народу запрещалось.
Город Лилин в китайской провинции Хунань — одна из фарфоровых столиц Поднебесной. Местный фарфор покоряет воображение подглазурной росписью: эта уникальная техника до сих пор определяет узнаваемый стиль изделий. Фарфор в Лилине делают с древних времен, но подглазурную роспись освоили менее 100 лет назад. В середине XX века сюда перенесли производство из Вэйшаня: город был крупнее, имел порт и хорошую транспортную сеть. Построили 12 фабрик и привлекли тысячи мастеров. Использование во время чаепития сервиза из лилинского фарфора несёт несколько уровней символического и практического значения — особенно в контексте дипломатического этикета:
Признак высокого уважения и почтения.
Символ престижа и статуса: угостить гостя чаем из сервиза лилинского фарфора, значит подчеркнуть его высокий статус и поставить его в один ряд с важнейшими фигурами китайской истории.
Культурная дипломатия и демонстрация национального наследия.
Знак дружбы и добрых намерений.