В Италии завершился третий этап проекта «Культурная миссия в Италии» — Фестиваль «Россия-Италия. Сквозь века»

В Италии с большим успехом прошел третий этап проекта Министерства культуры Российской Федерации «Культурная миссия в Италии», разработчиком и исполнителем которого выступает Центр кинофестивалей и международных программ. Разножанровые мероприятия фестиваля состоялись в гг. Рим, Тарквиния, Милан и Калолциокорте (областях Ломбардия и Лацио).

Мероприятия были осуществлены совместно с Храмом Христа Спасителя в Москве, итальянской культурной ассоциацией «Дестинационе СОЛАРИС», Российско-итальянским Форумом-диалогом по линии  гражданских обществ при поддержке и непосредственном участии Посольства России в Италии, Генерального Консульства России в Милане, Российского исторического общества, приходов Московского Патриархата на территории Италии – храма Св. Великомученицы Екатерины в Риме и Церкви Преображения Господня и Святого Антония Великого в Тарквинии, а также Базилики Свв. мучеников Виталия, Велерии, Гервасия и Протасия в Риме, муниципальных властей гг. Тарквинии и Калолциокорте, кинокомпании «Синтез-интегра», ООО «КиноФокус», Фонда «Монастеро ди Санта Мария дель Лавелло», ассоциации «Кантьере Мультиполаре» и компании «Транснефть». 

Программу мероприятий проекта открыл кинопоказ полнометражного документального фильма «Идеальный музей. Возрождение Ренессанса» (реж. И. Болотников, Ф. Пронько), который повествует об истории спасения коллекции скульптур эпохи Возрождения, попавшей из Берлина в Москву в результате событий Великой Отечественной войны и о коллаборации между музеями Италии, России и Германии. Кинопоказ был организован совместно с ассоциацией «Дестинационе СОЛАРИС» и Фондом «Монастеро ди Санта Мария дель Лавелло» при поддержке муниципальных властей г. Калолциокорте на киноплощадке Фонда.

Программа мероприятий фестиваля традиционно была продолжена выступлениями русского православного хора в области Лацио. Для участия в проекте в Италию прибыл камерный хор Храма Христа Спасителя. Выступления хора были приурочены по традиции к празднику Св. великомученицы Екатерины по православному календарю.  Хор принял участие в божественной литургии по случаю престольного праздника в Храме Св.великомученицы Екатерины в Риме, которую совершил митрофорный протоиерей Михаил (Рязанцев), ключарь Кафедрального соборного Храма Христа Спасителя. Он прибыл в Италию с камерным хором Кафедрального соборного Храма Христа Спасителя по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

А в палеохристианской базилике Свв. мучеников Виталия, Валерия, Гервасия и Протасия в Риме состоялся концерт русской и европейской церковной и классической музыки в исполнении камерного хора Храма Христа Спасителя. В концертной программе прозвучали произведения русской и европейской классики, церковные песнопения, а также русские народные песни. С приветственным словом к присутствующим перед началом мероприятия обратился настоятель римской Базилики дон Элио Лопс, Посол России при Святом Престоле Иван Солтановский и президент ассоциации «Дестинационе СОЛАРИС» и со-организатор фестиваля Мирко Преатони. Концерт прошел в присутствии представителей итальянской общественности и деловых кругов, представителей дипломатического корпуса, аккредитованного в Италии и при Святом Престоле, прихожан базилики Св. Виталия и храма Св. великомученицы Екатерины в Риме.

В завершающий день проекта в храме Преображения Господня и Св. Антония Великого в г. Тарквинии состоялся концерт русской и европейской церковной музыки. Мероприятие в Тарквинии получило поддержку муниципальных властей и было включено в официальный перечень рождественских мероприятий города. Концерт в Тарквинии прошел в очень теплой и дружественной атмосфере в присутствии представителей муниципальных властей города, католических и православных священнослужителей, итальянской общественности и культуры, дипломатического корпуса, проживающих в области Лацио соотечественников.

В рамках фестиваля в Риме и Тарквинии «Россия-Италия. Сквозь века» российская художница и сценограф Анна Нежная представила выполненные на шелке панно из коллекции «Культурные реликвии России в Италии».

Одним из центральных событий проекта «Культурная миссия в Италии» остается в 2025 году выставка «Советские партизаны в Италии 1942-1945 гг.», которая проходит в декабре в Генеральном Консульство России в Милане. Материалы для экспозиции были предоставлены Российским историческим обществом, а сама экспозиция приурочена к 80-летию Великой Победы и рассказывает об участии советских граждан в итальянском Сопротивлении в период Второй мировой войны. На выставке представлены фотографии из их личных архивов и сведения о наиболее известных партизанских отрядах, в рядах которых сражались в общей сложности не менее пяти тысяч советских граждан. С конца апреля с.г. эта выставка проходила в рамках «Культурной миссии в Италии» сначала в Русском доме в Риме, затем в Генеральном консульстве России в Генуе.

Татьяна Шумова, заслуженный деятель искусств РФ, Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», президент Центра кинофестивалей и международных программ:

— Фестиваль, которому Центр кинофестивалей и международных программ уделяет особое внимание, традиционно проходит в дни празднования Святой Великомученицы Екатерины. Россию и Италию связывают не только многовековые узы дружбы и культурного сотрудничества, но и общность духовных истоков. Весьма символично особенно в эти дни, что выступления камерного хора Храма Христа Спасителя запланированы к проведению как в православных приходах Рима и Тарквинии, там и в католической базилике Свв. мучеников Виталия, Валерии, Гервасия и Протасия в Риме, открытых для верующих всех конфессий. Убеждена, что сохранение диалога в культурной и гуманитарной сфере между Россией и Италией в столь непростые времена способствует поддержанию всестороннего взаимопонимания и сохранению тех отношений, которые выстраивались между нашими странами на протяжении столетий.

Иван Солтановский, Посол России при Святом Престоле:

— В условиях, когда вокруг России пытаются воздвигнуть железный занавес, не в первый раз, именно музыка играет роль духовного и культурного моста между народами. Мы надеемся, что такие концерты создают духовную близость между нашими народами. Хотелось бы подчеркнуть высокий профессионализм исполнителей, принимающих участие в данном проекте и поблагодарить организаторов проекта, в первую очередь Татьяну Шумову, президента Центра кинофестивалей и международных программ, а также дона Элио Лопса и о.Михаила за возможность присутствовать на таких знаковых культурных мероприятиях.

Дон Элио Лопс, настоятель базилики Сан Витале в Риме:

— Выступление камерного хора Храма Христа Спасителя в базилике Сан Витале в Риме для нас является большим событием, мы долго его ждали и рады вновь принимать у себя концерт, организованный совместно с нашими партнерами в России и Италии. Именно в церковной музыке раскрывается духовная близость наших культур и подобные концерты позволяют в полной мере прочувствовать общность наших религиозных традиций.

Протоиерей Михаил (Рязанцев), ключарь Кафедрального соборного Храма Христа Спасителя:

— Участие хора Храма Христа Спасителя в фестивале, приуроченном к празднованию Св. великомученицы Екатерины в православных приходах в Риме на вилле Абамелек - частице русской земли в центре Вечного города, и в Тарквинии является настоящим событием в наши дни. Это в первую очередь радость встречи и общения с православными верующими, проживающими за рубежом, возможность участия в духовном окормлении той части паствы, которая находится вдали от исторической родины. Такие поездки позволяют в полной мере осознать, как духовную близость, объединяющую православных верующих, так и открывают дополнительные возможности для межконфессионального диалога.

Мирко Преатони, президент итальянской культурной ассоциации «Дестинационе СОЛАРИС»:

— Большая честь представлять проект «Культурная миссия в Италии», который на протяжении двадцати одного года проводится в Италии. Успехом своим «Культурная миссия в Италии» обязана той непрестанной работе, которая из года в год ведется Центром кинофестивалей и международных программ по формированию и наполнению многожанровых фестивалей проекта новыми замечательными инициативами, в которых принимают участие как российские, так и итальянские артисты. Только в этом году проект запланирован к проведению в восьми областях Италии и в таких значимых культурно-религиозных центрах как Милан, Верона, Флоренция, Рим и Бари.

Информационная справка

Проект «Культурная миссия в Италии» осуществляется с 2004 г. при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и в прошлом году отметил свое двадцатилетие.

За эти годы многонациональное российское искусство было широко представлено более чем в 10 регионах Италии, состоялось более 600 знаковых культурных событий, в которых приняли участие более 5 000 артистов из различных уголков России.

В 2025 году мероприятия проекта традиционно запланированы к проведению в IV этапа в восьми областях Италии: Лигурии, Трентино-Альто Адидже, Тоскане, Пьемонте, Венето, Ломбардии, Лацио и Апулии.

Мероприятия I и II этапа проекта, фестивали российского искусства «Поющий май» и «Русская осень в Италии» были успешно реализованы в шести областях Италии в период с 24 апреля по 31 мая с.г. и с 1 августа по 15 ноября с.г. соответственно.