В Латвии на год запрещена ретрансляция канала "Россия РТР"
15
Национальный совет по электронным СМИ (NEPLP) принял решение на год запретить ретрансляцию канала "Россия РТР" на территории Латвии, написал в микроблоге Twitter председатель NEPLP Ивар Аболиньш.
Он сообщил агентству LETA, что решение запретить ретрансляцию "Россия-РТР" в латвийском информационном пространстве на один год является правомерным, поскольку было выявлено четыре очень серьезных нарушения закона. НСЭСМИ констатировал, что информация, содержащаяся в ряде программ телеканала "Россия-РТР", нарушает п. 3 и 4 ст. 26 закона об электронных СМИ, которые запрещают разжигание ненависти, призывы к дискриминации лиц или группы лиц по признаку пола, расы или этнического происхождения, гражданства, религиозной принадлежности или убеждений, инвалидности, возраста и др., а также запрещают призывы к войне.
"Программам, разжигающим ненависть и призывающим к войне, нет места на территории Латвии. "Россия-РТР", которая считается главным пропагандистским телеканалом Кремля, перешла все границы, но мы свое информационное пространство защищали, защищаем и будем защищать в будущем", - заявил Аболиньш.
NEPLP уже и ранее несколько раз на определенный срок запрещал ретрансляцию "России РТР" на территории Латвии, например, в январе 2019 года на три месяца.
В свою очередь, летом 2020 года NEPLP начал процедуру ограничения телеканала "Россия РТР", зарегистрированного в Швеции, обещая возможный запрет на трансляцию в случае повторного нарушения. В передаче "60 минут" были обнаружены высказывания, разжигающие ненависть.
Согласно информации NEPLP, в ходе мониторинга программы "60 минут", которая транслировалась 10 июля 2020 года, были обнаружены высказывания, которые можно расценивать как разжигающие ненависть. Их использовали как участники, так и ведущая программы Ольга Скабеева. Во время дискуссии Украину назвали страной-террористом, а ее бывшего президента Петра Порошенко - террористом.
Украинский представитель заявил, что Россия ждет раскола Украины, чтобы начать с ней войну. Во время обсуждения ведущая предложила России войти в Украину, успокоив обе стороны в конфликте.
Закон "Об электронных средствах массовой информации" (EPLL) определяет, что программы и передачи СМИ не могут призывать к разжиганию ненависти и побуждать к насилию. В этом случае NEPLP констатировал возможное разжигание ненависти к Украине и украинскому народу.
Согласно Директиве ЕС об оказании аудиовизуальных медиа-услуг, NEPLP обеспечивает свободу приема и не ограничивает трансляцию электронных медиа на территории Латвии из другого государства-члена Европейского союза или страны Европейского экономического пространства, за исключением случаев, когда программа существенно нарушает EPLL.
Если в программе констатировано нарушение, NEPLP должен сообщить об этом Европейской комиссии и поставщику медиа-услуг, а также государству, под юрисдикцией которого он находится. Если в течение года NEPLP на телеканале обнаружит как минимум еще одно нарушение, он будет иметь право принять решение и временно ограничить трансляцию канала на территории Латвии.
Как в своем пресс-релизе указывает NEPLP, случилось не просто повторное нарушение, а еще три.
Второе нарушение
Второе нарушение было зафиксировано в программе "60 минут" от 17 сентября 2020 года. Ведущим выступил Евгений Попов. На протяжении всей передачи не только выражалась позиция о том, что страны бывшего Советского Союза ни на что не способны, терпят поражение и достойны презрения, но и прозвучали высказывания, содержащие угрозы военного характера, такие как "на эти территории (литовские города Вильнюс, Клайпеда и север Польши) теперь мы (имеется в виду Россия) могли бы предъявить свои претензии; Нарву нужно присоединить к России, потому что там одни русские; латвийский город Екабпилс - это русский город". В программе также прозвучало, что "на границах должны быть размещены ракеты, потому что они все боязливые и наши (очевидно, российские) танковые цепи должны заставить их нас уважать", и что необходимо "поднять наши (очевидно, российские) самолеты и отправиться в сторону Берлина и Стокгольма".
Третье нарушение
Третье нарушение было констатировано в программе "60 минут" от 21 октября 2020 года. Ведущие Евгений Попов и Ольга Скабеева высказывали пренебрежительные комментарии в адрес белорусского народа, разжигали ненависть, а также призывали к насилию. Например, в программе прозвучало, что "ее (имелась в виду представительница белорусской оппозиции Светлана Тихановская) необходимо привезти из Литвы обратно в Минск, а затем - трибунал и повесить в центре Минска на всеобщее обозрение".
Также прозвучали грубые и уничижительные комментарии в адрес представителя белорусской оппозиции - "(...) какая-то стерва, баба? Посмотри на это отвратительное лицо. Это ведьма, это чудовище! Посмотрите на ее лицо", - тем самым оскорблялась не только оппозиция, но и вся часть белорусского народа, которая идентифицирует себя с оппозицией и хочет перемен в стране. Во время трансляции звучали и военные угрозы: "Один миллион, десять миллионов, сто миллионов будут уничтожены. Не будет столиц, ни Киева, ни Брюсселя (...), как сегодняшний Киев, лучше разрушить и отстроить заново".
Четвертое нарушение
Четвертое нарушение было обнаружено в программе "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 6 декабря 2020 года. Соловьев считает, что было бы лучше, если бы Советский Союз сохранился. Среди прочего программа призывала к войне: "нам нужно новое общество, нам нужен новый образ мышления, и нам нужна маленькая победа...". В том числе прозвучал призыв к восстановлению тех границ, что были 1 января 1990 года, и якобы НАТО "промолчит, потому что им плевать на страны Балтии и всех остальных".
Соловьев неоднократно высказал очень агрессивные, враждебные, оскорбительные и грубые слова в адрес гостей передачи, представлявших украинскую сторону и украинцев. "Вы (имелись в виду украинцы), вы нацистские мрази. Запад никогда не будет вводить санкции против вас (Украины), но я надеюсь, что мы (Россия) введем санкции против вас, и тогда вы действительно будете дрожать".
От редакции: в России к запретам латвийских чиновников и их пафосной аргументации отнеслись с известным скептицизмом. Запрет ретрансляции телеканала нанесет существенный ущерб интересам вещателя, поскольку он зарабатывает на рекламе, однако зрители смогут продолжить смотреть эфир через интернет и спутник, сообщил РИА "Новости" директор дирекции международных отношений ВГТРК Петр Федоров.
“Большой ли ущерб будет нанесен интересам “РТР-Планеты”? В общем-то существенный, потому что мы в трех прибалтийских странах зарабатывали деньги. Каналы очень популярные, их очень хотят видеть, они платные в пакетах. Но они зарабатывают на рекламе, потому что рекламодатели любят размещать свои материалы на наиболее популярных телеканалах, у которых очень хорошие цифровые показатели. Вот этого дохода мы будем лишены, а рекламный рынок Латвии понесет серьезный ущерб”, – заявил Федоров.
Он сообщил агентству LETA, что решение запретить ретрансляцию "Россия-РТР" в латвийском информационном пространстве на один год является правомерным, поскольку было выявлено четыре очень серьезных нарушения закона. НСЭСМИ констатировал, что информация, содержащаяся в ряде программ телеканала "Россия-РТР", нарушает п. 3 и 4 ст. 26 закона об электронных СМИ, которые запрещают разжигание ненависти, призывы к дискриминации лиц или группы лиц по признаку пола, расы или этнического происхождения, гражданства, религиозной принадлежности или убеждений, инвалидности, возраста и др., а также запрещают призывы к войне.
"Программам, разжигающим ненависть и призывающим к войне, нет места на территории Латвии. "Россия-РТР", которая считается главным пропагандистским телеканалом Кремля, перешла все границы, но мы свое информационное пространство защищали, защищаем и будем защищать в будущем", - заявил Аболиньш.
NEPLP уже и ранее несколько раз на определенный срок запрещал ретрансляцию "России РТР" на территории Латвии, например, в январе 2019 года на три месяца.
В свою очередь, летом 2020 года NEPLP начал процедуру ограничения телеканала "Россия РТР", зарегистрированного в Швеции, обещая возможный запрет на трансляцию в случае повторного нарушения. В передаче "60 минут" были обнаружены высказывания, разжигающие ненависть.
Согласно информации NEPLP, в ходе мониторинга программы "60 минут", которая транслировалась 10 июля 2020 года, были обнаружены высказывания, которые можно расценивать как разжигающие ненависть. Их использовали как участники, так и ведущая программы Ольга Скабеева. Во время дискуссии Украину назвали страной-террористом, а ее бывшего президента Петра Порошенко - террористом.
Украинский представитель заявил, что Россия ждет раскола Украины, чтобы начать с ней войну. Во время обсуждения ведущая предложила России войти в Украину, успокоив обе стороны в конфликте.
Закон "Об электронных средствах массовой информации" (EPLL) определяет, что программы и передачи СМИ не могут призывать к разжиганию ненависти и побуждать к насилию. В этом случае NEPLP констатировал возможное разжигание ненависти к Украине и украинскому народу.
Согласно Директиве ЕС об оказании аудиовизуальных медиа-услуг, NEPLP обеспечивает свободу приема и не ограничивает трансляцию электронных медиа на территории Латвии из другого государства-члена Европейского союза или страны Европейского экономического пространства, за исключением случаев, когда программа существенно нарушает EPLL.
Если в программе констатировано нарушение, NEPLP должен сообщить об этом Европейской комиссии и поставщику медиа-услуг, а также государству, под юрисдикцией которого он находится. Если в течение года NEPLP на телеканале обнаружит как минимум еще одно нарушение, он будет иметь право принять решение и временно ограничить трансляцию канала на территории Латвии.
Как в своем пресс-релизе указывает NEPLP, случилось не просто повторное нарушение, а еще три.
Второе нарушение
Второе нарушение было зафиксировано в программе "60 минут" от 17 сентября 2020 года. Ведущим выступил Евгений Попов. На протяжении всей передачи не только выражалась позиция о том, что страны бывшего Советского Союза ни на что не способны, терпят поражение и достойны презрения, но и прозвучали высказывания, содержащие угрозы военного характера, такие как "на эти территории (литовские города Вильнюс, Клайпеда и север Польши) теперь мы (имеется в виду Россия) могли бы предъявить свои претензии; Нарву нужно присоединить к России, потому что там одни русские; латвийский город Екабпилс - это русский город". В программе также прозвучало, что "на границах должны быть размещены ракеты, потому что они все боязливые и наши (очевидно, российские) танковые цепи должны заставить их нас уважать", и что необходимо "поднять наши (очевидно, российские) самолеты и отправиться в сторону Берлина и Стокгольма".
Третье нарушение
Третье нарушение было констатировано в программе "60 минут" от 21 октября 2020 года. Ведущие Евгений Попов и Ольга Скабеева высказывали пренебрежительные комментарии в адрес белорусского народа, разжигали ненависть, а также призывали к насилию. Например, в программе прозвучало, что "ее (имелась в виду представительница белорусской оппозиции Светлана Тихановская) необходимо привезти из Литвы обратно в Минск, а затем - трибунал и повесить в центре Минска на всеобщее обозрение".
Также прозвучали грубые и уничижительные комментарии в адрес представителя белорусской оппозиции - "(...) какая-то стерва, баба? Посмотри на это отвратительное лицо. Это ведьма, это чудовище! Посмотрите на ее лицо", - тем самым оскорблялась не только оппозиция, но и вся часть белорусского народа, которая идентифицирует себя с оппозицией и хочет перемен в стране. Во время трансляции звучали и военные угрозы: "Один миллион, десять миллионов, сто миллионов будут уничтожены. Не будет столиц, ни Киева, ни Брюсселя (...), как сегодняшний Киев, лучше разрушить и отстроить заново".
Четвертое нарушение
Четвертое нарушение было обнаружено в программе "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 6 декабря 2020 года. Соловьев считает, что было бы лучше, если бы Советский Союз сохранился. Среди прочего программа призывала к войне: "нам нужно новое общество, нам нужен новый образ мышления, и нам нужна маленькая победа...". В том числе прозвучал призыв к восстановлению тех границ, что были 1 января 1990 года, и якобы НАТО "промолчит, потому что им плевать на страны Балтии и всех остальных".
Соловьев неоднократно высказал очень агрессивные, враждебные, оскорбительные и грубые слова в адрес гостей передачи, представлявших украинскую сторону и украинцев. "Вы (имелись в виду украинцы), вы нацистские мрази. Запад никогда не будет вводить санкции против вас (Украины), но я надеюсь, что мы (Россия) введем санкции против вас, и тогда вы действительно будете дрожать".
От редакции: в России к запретам латвийских чиновников и их пафосной аргументации отнеслись с известным скептицизмом. Запрет ретрансляции телеканала нанесет существенный ущерб интересам вещателя, поскольку он зарабатывает на рекламе, однако зрители смогут продолжить смотреть эфир через интернет и спутник, сообщил РИА "Новости" директор дирекции международных отношений ВГТРК Петр Федоров.
“Большой ли ущерб будет нанесен интересам “РТР-Планеты”? В общем-то существенный, потому что мы в трех прибалтийских странах зарабатывали деньги. Каналы очень популярные, их очень хотят видеть, они платные в пакетах. Но они зарабатывают на рекламе, потому что рекламодатели любят размещать свои материалы на наиболее популярных телеканалах, у которых очень хорошие цифровые показатели. Вот этого дохода мы будем лишены, а рекламный рынок Латвии понесет серьезный ущерб”, – заявил Федоров.