«Догонят, поймают и посадят»: Путин вспомнил перефразированный вариант пословицы «Слово не воробей»
Подполковник Росгвардии Захар Прилепин попросил российского лидера рассмотреть вопрос предоставления отечественным писателям одного из московских театров, чтобы они могли ставить пьесы по теме сегодняшнего дня. В том числе посвященные СВО.
Прилепин отметил, что пьесы на актуальные темы ставили в нашей стране во все времена. Путин пообещал подумать над предложением писателя, но напомнил, что в истории России было достаточно случаев, когда некоторые постановки реализовать не давали, вспомнив фразу Зощенко.
«Помните известную шуточку: «Вылетит слово — не поймаешь, а у нас догонят, поймают и посадят»? Это было в нашей истории и довольно часто», — отметил президент.
Фразу про «догонят, поймают и посадят» Путин вспоминает не впервые. В 2010 году, находясь на посту премьер-министра России, он уже говорил ее в контексте необоснованного преследования политиков за слова и идеи, называя подобное недопустимым.
Авторство этой фразы не принадлежит Зощенко. Русскую пословицу переделали в 30-х годах прошлого века и активно использовали в Москве и Петербурге. Например писатель Лев Кассиль вспоминал ее так: «Слово не воробей, поймают — вылетишь». А поэт Николай Эрдман говорил: «Слово — не воробей, выпустишь — не поймаешь, тебя поймают — не выпустят».
В декабре в ходе прямой линии, совмещенной с большой пресс-конференцией, президент рассказал анекдот о слове из трех букв.
Представитель прессы во время трансляции отметил, что, согласно предсказаниям, в течение 10-12 лет Европа, США и Япония могут уйти под воду, и жители этих стран «будут к нам проситься, а они же против нас». Глава РФ, в свою очередь, подчеркнул, что «о доме надо думать» и напомнил об анекдоте.
По его словам, история рассказывает о семье, собравшейся за столом, где маленький мальчик разгадывает кроссворд. Когда он предлагает слово из трех букв, мать ударяет его ложкой по лбу. Мальчик удивленно спрашивает: «За что? Это же дом!». Тогда отец берет ложку, ударяет мать и говорит: «О доме надо думать».
]]>
