[Перевод] Уход Хашимото с GitHub: пять историй одной недели на Hacker News

29 апреля 2026 года Митчелл Хашимото объявил, что уводит свой Ghostty с GitHub. Цитата ушла на главную Hacker News через статью в The Register: «GitHub больше не место для серьёзной работы, если он каждый день блокирует тебя на часы».

Сам по себе уход одного человека, даже такого, как Хашимото, ещё не новость. Новость в другом: на главной HN на той же неделе оказалось ещё четыре истории про GitHub. Эссе Армина Ронахера про то, как мы жили до GitHub. Манифест команды Tangled про федеративные форджи. Тихий запуск голландской госплатформы для опенсорса на Forgejo. И жёсткий аудит безопасности того же Forgejo от Жюльена Вуазана. Если посмотреть на эти пять текстов вместе, складывается одна история.

Хашимото — не случайный пользователь GitHub. Сооснователь HashiCorp, после ухода оттуда автор Ghostty. И, по его собственным словам, «пользователь GitHub номер 1299, зарегистрирован в феврале 2008-го». Он же говорит про себя как про человека, который «листает задачи на GitHub с тех пор, когда у такого поведения ещё не было названия». Если GitHub для кого-то и был домом, то для него.

Необычным его пост делает разбор последнего месяца. Хашимото вёл журнал дат и ставил «X» против каждого дня, когда GitHub упал и помешал ему работать. «Почти каждый день стоит отметка X», пишет он. «В день, когда я пишу этот пост, я уже два часа не могу сделать ни одного ревью пулл-реквестов, потому что лежат GitHub Actions». The Register заметил, что пост вышел прямо перед инцидентом 28 апреля, когда пулл-реквесты перестали завершаться из-за падения Elasticsearch.