Мультфильм «Шрек» вышел на бурятском языке

27 июня, 03:49 «Газета РБ»

Любимый многими полнометражный мультфильм «Шрек» (18+) будет звучать отныне и на мелодичном бурятском языке.

Как сообщает телеграм-канал «Весь Улан-Удэ», молодой музыкант Гуро Батуев со своей командой трудился над дубляжом мультипликационного фильм шесть месяцев.

Даже те, кто не владеют буряад хэлэн в совершенстве, посмотрят мультик с удовольствием. Найти его можно в телеграм-канале блогера, который делал озвучку и для культового аниме «Атака титанов» (18+), и других сериалов и фильмов на родном языке. А начал эту деятельность с перевода мультика для брата.

Мультфильм в новостях

Мультфильм "Головоломка 2" в рекордные сроки собрал 1 млрд долларов в мировом прокате

Мультфильм «Головоломка 2» собрал в прокате миллиард долларов

Мультфильм «Гадкий Я 4» выйдет в прокат на казахском языке

Фестиваль-марафон «Песни России» стартовал в Пскове. ФОТО

'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation

Усадьба князей Куракиных

Ел бульон из сена и грибов, катался на яхте: Канье Уэст продолжает гостить в Москве

Постаревший Джим Керри предстал перед фанатами с седой бородой

С Земфиры* суд взыскал долги за коммуналку

Похудел и стал очень плох: Лев Лещенко напугал внешним видом поклонников

M**a скоро покажет полностью голографические AR-очки — Цукерберг пообещал головокружительную реакцию

BNE: преследование Усманова во Франкфурте базируется на необоснованных обвинениях

Кудерметову могут не допустить до Олимпиады в Париже из‑за давней связи с ЦСКА

Шнайдер и Потаповой выдали приглашения МОК участвовать в Олимпиаде-2024

Лавров: личные контакты Лукашенко и Путина планируются в ближайшее время

Мишустин: судостроительная промышленность растёт, несмотря на ограничения

Bitget и Foresight Ventures запустили экосистемный фонд TON на $20 млн

Экс-скаут сборной России Федотов: российские хоккеисты поедут на ОИ

Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Феодосии

Концерт в музее-заповеднике имени П.И. Чайковского

Новости тенниса

Зарубежное СМИ оценило шансы «больной» Рыбакиной на старте Уимблдона-2024

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

Лучшие фильмы о серийных убийцах на Okko

Эти требования инспектора ГАИ можно законно игнорировать

Слет школьных лесничеств прошел в «Школе разведчиков» в Балашихе

Между жизнью и смертью: в Германии напомнили о леденящих душу ужасах войны. Чтобы выжить, приходилось делать чудовищный выбор

РЖД между транспортом и логистикой. Мурев, Колесников, Гром, Хатьянов — новые претенденты на пост главы железнодорожного ЦФТО вместо Алексея Шило

Виллиан Жозе: «Многие бразильцы вошли в историю «Спартака», и я тоже надеюсь внести свой вклад. Я уже понял, что Москва – очень красивый город»

Подвески, шармы и браслеты за покупку брендовой оптики: «585*ЗОЛОТОЙ» анонсировала новую акцию

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Ел бульон из сена и грибов, катался на яхте: Канье Уэст продолжает гостить в Москве

Zegna menswear весна-лето 2025 (SS-2025)

Зарубежное СМИ оценило шансы «больной» Рыбакиной на старте Уимблдона-2024

Анна Калинская и Янник Синнер были замечены вместе на Уимблдоне

Российская теннисистка Александрова снялась с "Уимблдона" из-за болезни

Теннисистка Пивоварова назвала травму Джоковича шагом к завершению карьеры

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Безбашенная Ингушетия.

Стартовали отборочные этапы конкурса «Мастер – Золотые руки 2025»

Усадьба князей Куракиных

Вина «Фанагории» выбрали для приветствия гостей церемонии открытия ХIII Московского Международного Фестиваля Искусств «Традиции и Современность»

Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл совещание по вопросу защиты пальм от вредителей

«С ума сходят девушки»: Авраам Руссо раскрыл секрет популярности и рассказал, где живет

Певец Валерий Леонтьев прилетел из США в Москву и выступил на корпоративе

Между жизнью и смертью: в Германии напомнили о леденящих душу ужасах войны. Чтобы выжить, приходилось делать чудовищный выбор

"Иду убивать эти 30 процентов": Обыск у террориста раскрыл правду про никабы

«За сало дали 1,5 года». Как среди мусульман стран экс-СССР пропала свинина

Редкие фото: Милош Бикович показал, как проводит время с маленьким сыном

Надежда Бабкина: В Псковской области мы впервые, это большая честь и ответственность