Meta* долго не удаляла видео, набравшее 3,6 млн просмотров, c угрозами в адрес ЛГБТ*
Во вторник, 15 октября, совет по надзору компании Meta* выразил серьёзную обеспокоенность в связи с тем, что не было удалено вирусное видео, на котором двое мужчин получили "люлей" за свою гомосексуальную ориентацию. Контент был размещён в Нигерии, сообщает PA Media.
Эта страна одна из 30 государств Африки, где за однополую ориентацию людям грозит уголовная ответственность.
В отчёте говорится, что ущерб, нанесённый видео, которое было просмотрено более 3,6 миллиона раз в период с декабря 2023 года по февраль этого года, был "немедленным и необратимым".
Комиссия заявила, что контент "распространял и высмеивал насилие и дискриминацию", и хотя на него неоднократно пожаловались и его проверили три модератора, он оставался на Facebook* около пяти месяцев, несмотря на нарушение четырёх различных правил.
После того, как видео было опубликовано, возросла вероятность того, что кто-то опознает мужчин и что публикация будет призывать пользователей причинять вред другим представителям сообщества ЛГБТКИА+ в Нигерии,- заявили члены комиссии. Они добавили, что даже после удаления на Facebook* всё ещё оставались фрагменты того же видео.
Компания признала две ошибки в отношении указанного видео: её автоматизированные системы определили язык, на котором говорят в видео, как английский, хотя это был язык игбо.
На нём говорят на юго-востоке Нигерии, но он "не поддерживается Meta для масштабной модерации контента". А вот группы проверки Meta определили его ошибочно как язык суахили.
Это вызывает обеспокоенность относительно того, как обрабатывается контент на неподдерживаемых языках, и точности переводов, предоставляемых рецензентам,- пришла к выводу комиссия.
* Экстремистская организация, запрещённая в России.