[Перевод] Непонятные структуры, найденные на Марсе, которые наука пока не может объяснить

Марсоход НАСА «Кьюриосити» получил впечатляющие новые снимки гигантских «паутин», извивающихся по поверхности Марса. На одном из этих изображений видны ранее неизвестные яйцевидные сфероиды, усеивающие разветвлённые структуры, и учёные пытаются найти им объяснение.

Последние восемь месяцев «Кьюриосити» тщательно изучает серию переплетённых каменистых гребней, получивших название ячеистых структур, на склонах горы Шарп в кратере Гейл. Эти хребты, простирающиеся на площади до 20 километров в поперечнике, сформировались миллиарды лет назад, когда древние марсианские грунтовые воды просачивались под поверхность планеты. Впервые их заметил орбитальный аппарат в 2006 году, но до сих пор они оставались практически неисследованными.

Эти паутинообразные образования не следует путать со знаменитыми «марсианскими пауками» — серией геологических структур, возникающих при сублимации углекислого льда под поверхностью Красной планеты и с высоты орбиты напоминающих скопление паукообразных. (Таких ложных пауков недавно воссоздали в земных условиях, а похожий узор обнаружили на спутнике Юпитера Европе.)