175 лет преподаванию русского языка в Венгрии

В Русском центре Печского университета в сентябре открылась выставка учебников по русскому языку, посвящённая 175-летию преподавания русского языка в Венгрии, а в ноябре состоялась лекция доцента Калмана Киша из Ниредьхазского университета, рассказавшего об истории преподавания русского языка в стране

В начале своего выступления лектор отметил, что к середине XIX века Венгрия стала многонациональной страной в связи с тем, что в течение столетий на венгерской земле поселилсь немцы, румыны, а также славяне – словаки, словенцы, хорваты, сербы и русины, и история русского языка в Венгрии на начальном этапе была непосредственно связана с трудами карпаторусинских деятелей и писателей-русофилов, которые в XIX веке на почве идеи литературного и духовного панславизма распространяли в Подкарпатской Руси русский язык, литературу и культуру. Было принято решение издавать для школ грамматики русского языка, а также учебники, написанные на русском языке. В 1853 году была издана грамматика Александра Духновича, а в 1865 – книга Кирилла Сабова. Обе грамматики были написаны с русскоязычными комментариями и использовались в средних школах Венгрии. В 1867 году свою грамматику на венгерском языке написал священник русинского происхождения Иван Раковский, а уже в 1888 году вышли две книги по грамматике лингвиста Оскара Ашбота и литератора Эндре Сабо.

В Венском и Будапештском университетах в 1849 году были открыты первые кафедры славянской филологии, начато преподавание русского языка, что подтверждается расписанием занятий, найденным докладчиком в архиве.

На протяжение долгого времени русский язык в Венгрии изучался в разных целях: в научных, литературных, военных а также в торговых, экономических и технических целях.

С 1949 года русских язык стал первым обязательным языком для изучения в школах, а после отмены в 90-х годах обязательного изучения его выбирают учащиеся в качестве 2 или 3 иностранного языка в гимназиях.

В конце своего выступления К. Киш поделился впечатлением о том, что дерево, посаженное в 2014 году в Ботаническом саду Печского университета во время конференции, посвящённой 165-летию преподавания русского языка в Венгрии, уже выросло, и ему было приятно увидеть, что оно окрепло и стало большим.