Паоло Нори создаст роман о Толстом к 200-летию писателя в 2028
Итальянский писатель Паоло Нори планирует написать роман о Льве Толстом к его 200-летию в 2028 году. Недавно Нори посетил Ясную Поляну, усадьбу Толстого, и был впечатлен. Название будущей книги: "То, на что мы способны".
Итальянский писатель и переводчик Паоло Нори сообщил РИА Новости о своем намерении создать роман о выдающемся русском писателе Льве Толстом к его 200-летию, которое будет праздноваться в 2028 году.
"В 2021 году, по случаю двухсотлетия со дня рождения Достоевского, я выпустил роман о Достоевском. А в 2028 году, к двухсотлетнему юбилею Льва Толстого, мне хотелось бы издать книгу о Толстом", - сказал Нори, который недавно побывал в поездке по российским регионам в начале августа.
Как он отмечает, пока ему не совсем ясно, какие аспекты жизни Толстого станут центральными в его произведении.
"Когда я начинаю работать над романом, у меня всегда есть чувство, что задача, которую я поставил перед собой, непосильна. Однако спустя пару лет оказывается, что роман, который казался невыполнимым, все же увидел свет. Возможно, то же произойдет с книгой о Толстом", - выразил свои мысли писатель.
Уже известно, что будущая книга получит название "То, на что мы способны" (Quello che siamo capaci di fare) и подзаголовок "Невероятная жизнь Льва Николаевича Толстого" (Lincredibile vita di Lev Nikolaevič Tolstoj).
В ходе своего визита в Ясную Поляну, усадьбу Толстого, Нори остался под впечатлением.
"Мне очень понравилось то, что я увидел, и мне очень понравилось то, чего я не увидел", - признался Нори, говоря о месте рождения писателя.
Он упомянул, что дом, где появился на свет Толстой, был продан в счет уплаты карточного долга и позже восстановлен на удалении в триста верст. "Мне кажется, это чудесная история", - поделился он.
В 1913 году этот дом окончательно разобрали, а с 2016 года в "Ясной Поляне" существует его цифровая копия. Нори также высказался о внимательном отношении сотрудников музея к сохранению усадьбы.
"Я надеюсь сюда вернуться", - добавил он.
Паоло Нори известен как один из ведущих распространителей русской литературы в Италии. Он перевел на итальянский произведения таких классических авторов, как Лев Толстой, Федор Достоевский, Николай Гоголь и другие.