Вдова поэта Зиновьева заявила, что Пугачева украла знаменитый хит у Леонтьева
Вдова поэта Николая Зиновьева, актриса Елена Борзова, рассказала об истории популярной песни «Паромщик».
По словам артистки, изначально композиция была написана специально для эпатажного певца Валерия Леонтьева, который даже успел придумать под нее образ речного паромщика. Однако его коллега по цеху, Примадонна российской музыкальной сцены Алла Пугачева «отобрала» будущий хит, а позже вынудила Зиновьева переписать песню под нее. При этом композитору Игорю Николаеву гораздо больше был по душе первый вариант. По мнение Борзовой, в исполнении Пугачевой «Паромщик» стал блеклым и потерял весь вложенный в него смысл.
— Мало того, Алла Борисовна сказала, что она не будет петь про судьбу паромщика, про судьбу сироты и инвалида. Она будет петь только про любовь... «Паромщик» про судьбу, судьбу человека. И Николая Зиновьева тоже все называли паромщиком, потому что он соединял судьбы, музыку со стихами и подтекстовывал очень часто, — передает слова актрисы «АиФ».
Певец Филипп Киркоров дистанционным способом вернул Аллу Пугачеву на музыкальный конкурс «Новая волна». Отмечалось, что это решение вызвало много негодования и даже обернулось скандалом. Не все были рады возвращению Примадонны.