"Мастера ужасов" покажут "Кино под небом" Джо Р. Лансдейла

В серии переводного хоррора "Мастера ужасов" от издательства "Астрель-СПб" заявлено очередное пополнение — и на этот раз речь идет не о новичке, а о признанном маэстро литературы ужасов.

Под одной обложкой выйдут сразу три романа Джо Р. Лансдейла из цикла "Кино под небом" (The Drive-In): это "Фильм категории "Б" с кровью и попкорном, сделанный в Техасе" (1988), "Не просто обычный сиквел" (1989) и "Автобусный тур" (2005). Вся тройка выходит на русском языке впервые, в переводе Андрея Локтионова, и занимает 640 страничек омнибуса.

Аннотация:

Конец 1980-х годов. Эпоха автокинотеатров подходит к концу, но есть одно исключение: кинотеатр "Орбита". Он настолько огромен, что способен вместить почти четыре тысячи машин и всех тех, кто на них приехал. В нем не один, а сразу несколько экранов размером с многоэтажный дом. "Орбита" больше напоминает город, особенно по пятницам, когда множество людей собираются сюда на фестиваль старых ужасов, которые и смотрят до самого утра. Но в этот раз все будет по-другому. Над кинотеатром проносится красная комета с лицом и ртом, полным острых зубов, и после ее полета мир меняется. Пространство за пределами "Орбиты" исчезает, а его границы покрывает кислотная слизь, растворяющая все, что к ней прикасается. Люди внутри сначала пытаются не унывать, потом начинают выживать, а затем приходит голод. А вместе с ним Попкорновый Король, странное существо с четырьмя руками и ведром попкорна на голове. Монстр столь же причудливый, опасный и завораживающий, как и злодеи на экране. Он предлагает истощенной толпе еду, но плата за нее будет ужасной. И вот тогда ситуация становится по-настоящему жуткой…

Зарубежные отзывы по традиции звучат вкусно:

В "Кино под небом" Лансдейл использует свое воображение по полной. Скорее всего, ничего подобного вы никогда не читали, и даже сейчас эти книги кажутся по-настоящему шокирующими и постоянно удивляют.

Cemetery Dance

Джо Лансдейл – прирожденный рассказчик.

Роберт Блох

Реактивная гонка сквозь сердце тьмы, полная непредсказуемых поворотов и смертей. Такое лучше не пропускать.

The A. V. Club

Ждем в продаже этой осенью.