Хрупкая девушка из Японии смогла перепеть Шевчука и его ДДТ. Как звучит культовая песня «Что такое осень» на японском языке

Юрий Шевчук написал свой бессмертный шедевр «Что такое осень» в 1991 году. Есть легенда, что когда Шевчук принес песню в группу, то ее не все приняли хорошо. А клавишник устроил даже забастовку, отказавшись играть эту «голимую» попсу.

Песня давно стала культовой. Теперь она своеобразная визитная карточка группы «ДДТ».

Клип на песню тоже стал популярен. Шевчук пригласил на съемку своих друзей Вячеслава Бутусова (группа Наутилус) и Константина Кинчева (группа Алиса). Музыканты почти ничего не играли. Они фактически дурачились на камеру, но вышло великолепно.

Конечно, несмотря на то, что песня написана в начале 90-х, ее прекрасно помнят в России.

И вот пришла интересная новость из далекой Японии.

Там нашлись музыканты, которые спели шедевр Шевчука на японском языке.

Группа называется «Ичиго Тануки». На русский переводится, как «клубничный енот».

Солистка группы певица Нацуки. Вот она загадочная красавица из Страны Восходящего Солнца. Немного истории. Русский талантливый музыкант и любитель японской культуры Виталий Сунцев влюбился в красавицу певицу Нацуки.

Мужчина красиво ухаживал за восточной девушкой, и она ответила ему взаимностью.

Вскоре молодые люди поженились. Их брак превратился еще и в творческий союз. Какая красивая и талантливая пара. Виталий великолепно знает японский язык. А его супруге очень нравятся русские песни.

Сказано – сделано.

Муж переводит песни на русский язык, а жена поет.

Кстати, поет Нацуки просто восхитительно и божественно.

На сегодняшний день записано уже несколько десятков песен.

Нацуки упорно учит русский язык. И сейчас уже она поет не только на японском языке, но и на русском.

Мы же прекрасно помним видеоряд клипа Шевчука. Это же наша русская осень. Я бы даже сказал – петербуржская.

А тут клип снят на японском материале. Вокруг живописные пейзажи префектуры Яманаси. Они просто завораживают.

Лично я «заболел» этой песней. Уже неделю езжу на работу и слушаю голос прекрасной Нацуки.

Пора ребятам уже устраивать российские гастроли. Конечно, когда закончатся все эти карантины.

Итак, слушаем божественную Нацуки: