Трэвис Леблан. Фильм «Гражданская война»
Русское название: «Падение империи»
Перевод с английского, 2024 г.
Ваша интуиция подсказывает вам, что, поскольку это голливудский фильм, это будет кринжевый фестиваль злых MAGA, сторонников «Сделаем Америку снова великой» против добродетельных либерастов с множеством «воукнутых» антибелых посланий. Тем не менее часть вас питает надежду, что, возможно, этот фильм будет непреднамеренно «базированным». Иногда и евреи совершают ошибки и случайно создают правых антигероев, таких, как Арчи Банкер или персонаж Майкла Дугласа в «Падении». Может быть, найдется какой–нибудь правый злодей, который будет произносить националистические монологи, которые должны показаться зловещими для «нормальных» людей, но которые звучат совершенно разумно для зрителя, употребляющего красные таблетки.
«Гражданская война» (в российском переводе он почему–то назван «Падение империи» – прим. перев.) не база, но и не кринж. Прежде чем я скажу, что такое «Гражданская война», я должен объяснить, чем этот фильм пытается быть – и прежде чем я объясню это, я должен объяснить, чем «Гражданская война» изо всех сил старается не быть. Гражданская война изо всех сил старается быть неидеологическим фильмом. По его сценарию, Соединенные Штаты раскололись на различные фракции. Восточное побережье и Средний Запад остаются верными федеральному правительству, но Флорида и Северо–Запад распались на отдельные страны, а Техас и Калифорния образовали альянс. Однако причина войны в этом нынешнем положении дел так и не была четко определена. Таким образом, вы не можете сказать, кто тут MAGA, а кто такие либерасты, и поэтому вы не можете сказать, кто в фильме хорошие парни, а кто плохие. Есть некоторые предположения, что президент в фильме нетипично авторитарен, хотя то, что он сделал, чтобы так разозлить людей, не озвучено, поэтому вы не можете оценить достоинства сепаратистских аргументов (которые, во всяком случае, никогда не приводятся). Более того, в батальных сценах невозможно понять, какая сторона с кем воюет.
–––––––
Читать в PDF!
Альтернативная ссылка
Написал Yavolod на rarebooks.d3.ru / комментировать