Болтовня и флейм • Re: Поездки в Европу сегодня. Делимся опытом
149
Для понимания что пишут финские СМИ (гугл переводчик) 
Документы раскрывают: просители убежища утверждают, что российские власти угрожали им пистолетом по пути в Финляндию
В протоколах допросов просителей убежища содержатся резкие заявления о действиях российских властей: задержаниях, угрозах и нагнетании страха.
- НА ПОГРАНИЧНОМ ПЕРЕХОДЕ паспорта проштамповали и нам сказали ждать в номере. После этого у нас сняли отпечатки пальцев, кто-то достал пистолет, показал его и что-то сказал. Мы понимали, что если вернемся, нас убьют.
Вот как описывает действия российских властей в ноябре 2023 года иракский проситель убежища. Выдержка из протокола предварительного расследования Пограничной службы.
По запросу информации компания Ilta-Sanomat получила шесть протоколов предварительного расследования преступлений на государственной границе, произошедших на восточной границе осенью прошлого года. Пограничник сам отобрал часть материала, а ИГ попросило предоставить в дополнение к ним следующие протоколы из номера дневника, чтобы повысить рандомность.
ПРОТОКОЛ раскрывает более подробную информацию о деятельности российских властей. Они рассказывают о событиях с точки зрения просителей убежища, и ИГ не может самостоятельно подтвердить эти истории.
Однако, по мнению эксперта по гибридному влиянию, детали подтверждают мнение о том, что Россия намеренно отправила просителей убежища в Финляндию прошлой осенью.
Иракский проситель убежища, приехавший 4 ноября на пограничный переход Нуйямаа в финской Лаппеенранте, рассказывает, что добирался до восточной границы из Москвы на автомобиле, за что водителям предлагали деньги.
По его словам, недалеко от границы он встретил полицейского, который отобрал у группы паспорта и направил их к машине, которая везла их к «военному объекту». Там, по словам иракца, их заперли в камерах и допрашивали по одному.
На следующий день, по словам просителя убежища, они смогли продолжить путь, и власти отвезли их к человеку в штатском, который продал им велосипеды.
Согласно иракской версии, когда они ехали в Финляндию, за ними следовала полицейская машина.
Совершенно параллельно о событиях рассказывает и иракец из второго протокола допроса, который, судя по времени и месту событий, скорее всего, входил в ту же группу. Говорят, что они оба приехали в Финляндию в компании четырех иракцев.
- Друзья сказали, что солдат показал свое оружие и из этого мы поняли, что нам не разрешают вернуться в Россию. Потом мы снова начали кататься на велосипедах, и машина наконец застряла в повороте. Мы продолжили путь через границу в Финляндию, но эта машина скрылась за поворотом.
Хотя некоторые из просителей убежища говорят о том, что по пути они попали в «военный объект», вероятно, это здание, принадлежащее другому органу власти. Старший лейтенант пограничной службы Северной Карелии Томи Салми считает, что просители убежища не обязательно отличают российские власти друг от друга.
- Судя по их рассказам, есть указания на то, что они находились на разных по виду сборных и контрольно-пропускных пунктах, где их держали некоторое время, прежде чем продолжить путь. Они могли бы отнести все это к военной базе.
СИРИЕЦ, ПРИБЫВШИЙ 17 НОЯБРЯ НА ПОГРАНПЕРЕХОД НИИРАЛА В ТОХМАЯРВИ, также говорит, что российские власти задержали его на ночь перед въездом в Финляндию.
- Их поймали на российском КПП и там после допроса им сказали, что за велосипед он должен заплатить 200 долларов и транспорт до границы уедет на следующий день, - говорится в предварительном протоколе следствия.
Он сообщил финским властям, что русские их напугали.
- Офицер приказал им отправиться в Финляндию и продолжать путь, что бы ни случилось. В противном случае они останутся в лесу умирать и не будут вывезены обратно в Россию.
Томи Салми, руководитель расследования этого дела, рассказал ИГ, что пограничные власти слышали подобные истории от других просителей убежища.
- В тот день в Нииралу прибыла группа из 30 просителей убежища, некоторые из которых вели себя быстро. Сотруднику пограничной службы пришлось применить перцовый баллончик к одному человеку. Тогда у нас сложилось впечатление, что группа на стороне соседа была запугана таким образом и, таким образом, подстрекалась к такому поведению.
Не со всеми российскими властями обращались угрожающе.
Например, сириец, приехавший в Ваалимаа 14 декабря, говорит, что приобрел велосипед на свои средства и, по его словам, ничего не платил, например, контрабандистам.
Его идея заключалась в том, чтобы на российской стороне было много продавцов велосипедов.
- Есть много людей, которые предлагают это. Я сам нашел магазин, где купил велосипед.
Он говорит, что узнал о поездке в Финляндию через социальные сети. На вопрос он ответил, что не сталкивался с угрозами со стороны российских властей.
По словам Ярно Лимнелла, доцента ВОЕННЫХ НАУК и члена парламента коалиции, истории просителей убежища шокируют, но не удивляют.
- Каждый может думать о себе как о реакции на ситуацию, когда дан приказ ехать в Финляндию и поднят пистолет. В конце концов, это очень сильный сигнал о воле пограничников: они хотят, угрожая, направить людей на сторону Финляндии.
По его словам, эти случаи показывают, что Россия использует просителей убежища для гибридного влияния на Финляндию.
- Это целенаправленная деятельность, участником которой является российское государство. Заявить об этом – не паникёрство, а реализм. Все остальное — попытка преуменьшить участие России.
- Это резюмирует тот факт, что проблема восточной границы - это не просители убежища, а действия России, в которых используется иммиграция.
Он подчеркивает, что Россия имеет возможность контролировать свою границу и ничего подобного описанному не произошло бы без благословения российской службы безопасности ФСБ и Путина.
По словам Лимнелла, на преднамеренность также указывает то, как просители убежища говорят, что получили велосипеды: в некоторых случаях власти направляли их в магазины велосипедов, а некоторые говорят, что они купили велосипед у властей.
- В каком-то смысле велосипеды нужно было доставить в приграничную зону заранее, - резюмирует Лимнелл.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010340
Документы раскрывают: просители убежища утверждают, что российские власти угрожали им пистолетом по пути в Финляндию
В протоколах допросов просителей убежища содержатся резкие заявления о действиях российских властей: задержаниях, угрозах и нагнетании страха.
- НА ПОГРАНИЧНОМ ПЕРЕХОДЕ паспорта проштамповали и нам сказали ждать в номере. После этого у нас сняли отпечатки пальцев, кто-то достал пистолет, показал его и что-то сказал. Мы понимали, что если вернемся, нас убьют.
Вот как описывает действия российских властей в ноябре 2023 года иракский проситель убежища. Выдержка из протокола предварительного расследования Пограничной службы.
По запросу информации компания Ilta-Sanomat получила шесть протоколов предварительного расследования преступлений на государственной границе, произошедших на восточной границе осенью прошлого года. Пограничник сам отобрал часть материала, а ИГ попросило предоставить в дополнение к ним следующие протоколы из номера дневника, чтобы повысить рандомность.
ПРОТОКОЛ раскрывает более подробную информацию о деятельности российских властей. Они рассказывают о событиях с точки зрения просителей убежища, и ИГ не может самостоятельно подтвердить эти истории.
Однако, по мнению эксперта по гибридному влиянию, детали подтверждают мнение о том, что Россия намеренно отправила просителей убежища в Финляндию прошлой осенью.
Иракский проситель убежища, приехавший 4 ноября на пограничный переход Нуйямаа в финской Лаппеенранте, рассказывает, что добирался до восточной границы из Москвы на автомобиле, за что водителям предлагали деньги.
По его словам, недалеко от границы он встретил полицейского, который отобрал у группы паспорта и направил их к машине, которая везла их к «военному объекту». Там, по словам иракца, их заперли в камерах и допрашивали по одному.
На следующий день, по словам просителя убежища, они смогли продолжить путь, и власти отвезли их к человеку в штатском, который продал им велосипеды.
Согласно иракской версии, когда они ехали в Финляндию, за ними следовала полицейская машина.
Совершенно параллельно о событиях рассказывает и иракец из второго протокола допроса, который, судя по времени и месту событий, скорее всего, входил в ту же группу. Говорят, что они оба приехали в Финляндию в компании четырех иракцев.
- Друзья сказали, что солдат показал свое оружие и из этого мы поняли, что нам не разрешают вернуться в Россию. Потом мы снова начали кататься на велосипедах, и машина наконец застряла в повороте. Мы продолжили путь через границу в Финляндию, но эта машина скрылась за поворотом.
Хотя некоторые из просителей убежища говорят о том, что по пути они попали в «военный объект», вероятно, это здание, принадлежащее другому органу власти. Старший лейтенант пограничной службы Северной Карелии Томи Салми считает, что просители убежища не обязательно отличают российские власти друг от друга.
- Судя по их рассказам, есть указания на то, что они находились на разных по виду сборных и контрольно-пропускных пунктах, где их держали некоторое время, прежде чем продолжить путь. Они могли бы отнести все это к военной базе.
СИРИЕЦ, ПРИБЫВШИЙ 17 НОЯБРЯ НА ПОГРАНПЕРЕХОД НИИРАЛА В ТОХМАЯРВИ, также говорит, что российские власти задержали его на ночь перед въездом в Финляндию.
- Их поймали на российском КПП и там после допроса им сказали, что за велосипед он должен заплатить 200 долларов и транспорт до границы уедет на следующий день, - говорится в предварительном протоколе следствия.
Он сообщил финским властям, что русские их напугали.
- Офицер приказал им отправиться в Финляндию и продолжать путь, что бы ни случилось. В противном случае они останутся в лесу умирать и не будут вывезены обратно в Россию.
Томи Салми, руководитель расследования этого дела, рассказал ИГ, что пограничные власти слышали подобные истории от других просителей убежища.
- В тот день в Нииралу прибыла группа из 30 просителей убежища, некоторые из которых вели себя быстро. Сотруднику пограничной службы пришлось применить перцовый баллончик к одному человеку. Тогда у нас сложилось впечатление, что группа на стороне соседа была запугана таким образом и, таким образом, подстрекалась к такому поведению.
Не со всеми российскими властями обращались угрожающе.
Например, сириец, приехавший в Ваалимаа 14 декабря, говорит, что приобрел велосипед на свои средства и, по его словам, ничего не платил, например, контрабандистам.
Его идея заключалась в том, чтобы на российской стороне было много продавцов велосипедов.
- Есть много людей, которые предлагают это. Я сам нашел магазин, где купил велосипед.
Он говорит, что узнал о поездке в Финляндию через социальные сети. На вопрос он ответил, что не сталкивался с угрозами со стороны российских властей.
По словам Ярно Лимнелла, доцента ВОЕННЫХ НАУК и члена парламента коалиции, истории просителей убежища шокируют, но не удивляют.
- Каждый может думать о себе как о реакции на ситуацию, когда дан приказ ехать в Финляндию и поднят пистолет. В конце концов, это очень сильный сигнал о воле пограничников: они хотят, угрожая, направить людей на сторону Финляндии.
По его словам, эти случаи показывают, что Россия использует просителей убежища для гибридного влияния на Финляндию.
- Это целенаправленная деятельность, участником которой является российское государство. Заявить об этом – не паникёрство, а реализм. Все остальное — попытка преуменьшить участие России.
- Это резюмирует тот факт, что проблема восточной границы - это не просители убежища, а действия России, в которых используется иммиграция.
Он подчеркивает, что Россия имеет возможность контролировать свою границу и ничего подобного описанному не произошло бы без благословения российской службы безопасности ФСБ и Путина.
По словам Лимнелла, на преднамеренность также указывает то, как просители убежища говорят, что получили велосипеды: в некоторых случаях власти направляли их в магазины велосипедов, а некоторые говорят, что они купили велосипед у властей.
- В каком-то смысле велосипеды нужно было доставить в приграничную зону заранее, - резюмирует Лимнелл.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010340