Эксперт рассказал о простой ошибке в еде, которую совершают туристы в Испании и которая «оскорбляет» местных жителей
В Испании российские туристы могут случайно допустить одну простую ошибку в еде, которую местные воспринимают как личную обиду. Не стоит говорить в этой южноевропейской стране «no quiero» (в переводе на русский «я не хочу») — иначе путешественника поймут неправильно. Эксперт объяснил в своём видеоролике, как вежливо отказаться от еды, если уже набит живот.
Оказывается, даже, казалось бы, невинный отказ от угощения в Испании может перерасти в культурный конфликт. Путешественник Марк Уолтерс, автор популярного YouTube-канала Wolters World, в своём видео из Кордовы объяснил, что в этой стране на Пиренеях можно ненароком оскорбить человека, просто сказав «я не хочу» или «нет, спасибо». По его словам, эти фразы — это ловушка, которая лежит в культурной плоскости и в которую постоянно попадают туристы. Оказывается, когда гостеприимная испанская семья настойчиво предлагает очередную тарелку тапаса, фраза «no quiero» звучит для них примерно как «ваша еда отвратительна».
Особенно это актуально в Андалусии, где гостеприимство возведено в культ, там подача еды — это проявление заботы. «Там будут кормить, пока вы не лопнете, а потом ещё дадут еду с собой», — посмеялся блогер. По словам путешественника, он на собственном опыте убедился, как легко обидеть местных жителей, даже имея самые лучшие намерения. Отказ от еды могут принять за высокомерие и обидеться. «В Кордове одна пожилая женщина буквально схватилась за сердце, когда я машинально сказал «no quiero» на предложение попробовать её домашний чорисо, — вспомнил он. — Потребовалось минут десять, чтобы объяснить, что я просто объелся, а не критикую её кулинарные способности». Если уже совсем невмоготу, то стоит попробовать хотя бы кусочек — хозяин будет счастлив, заключил турист.
Также ранее стало известно об особенностях кухни другой страны. Российские туристы, собирающиеся посетить Таиланд, должны быть готовы не только к белоснежным пляжам и экзотическим храмам, но и к настоящему гастрономическому приключению. Тайская кухня – это взрыв красок, ароматов и вкусов, способный удивить даже самых искушенных гурманов. Чтобы путешествие стало по-настоящему незабываемым, редакция «Турпром» составила список из пяти блюд, которые просто необходимо попробовать каждому российскому туристу в Таиланде. Подробности читайте тут.
