Память Пушкина увековечили в Эквадоре
Мемориал, посвящённый поэтам Александру Пушкину и Медардо Анхелю Сильве, установили в столице Эквадора. По словам российского посла Владимира Спринчана, открытие комплекса под названием «Диалог культур» стало большим культурным событием в латиноамериканской стране, сообщает РИА «Новости».
Глава российской дипмиссии отметил, что памятник, созданный в честь двух наиболее значимых поэтов России и Эквадора, выглядит нестандартно. Он представляет собой трёхметровые изображения Пушкина и Сильвы, которые выполнены из фрагментов их стихотворений на русском и испанском языках. Портреты обращены друг к другу, что символизирует сближение двух культур.
Мемориальный комплекс расположен в парке Эль Эхидо, который находится в центральной части Кито. Его установили на Аллее поэтов, неподалёку от станции метро, благодаря чему до него легко добраться всем желающим.
Российский дипломат уточнил, что памятник создавался полтора года, в финансировании работ участвовали эквадорские выпускники российских вузов, друзья России, местные литераторы, бизнесмены двух стран. Владимир Спринчан назвал проект по-настоящему народным.
В качестве вдохновителя и координатора выступил переводчик Марко Антонио Корнехо Убильюс, который познакомил испаноязычного читателя с произведениями Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Александра Блока. В 2023 году он был удостоен медали Пушкина за вклад в развитие культурных связей между Россией и Эквадором.
Глава российской дипмиссии отметил, что возведение мемориала стало продолжением многолетней работы Корнехо Убильюса по популяризации русской литературы.
На церемонии открытия выступили артисты, чтецы, творческие коллективы. Звучали произведения Пушкина и Сильвы на русском и испанском языках, другие сочинения русской и латиноамериканской классики.
Предполагается, что у мемориала будут проводиться литературные встречи, поэтические вечера и выставки.