"Что русскому хорошо, то немцу – "спасибо, дайте два": Петер оставил Германию ради России. Что его удивило в русской жизни?
Петер Айдингер оставил Германию ради России. Что его удивило в русской жизни? Многое. Изучив нас даже по верхам, он решил перефразировать ту самую поговорку. И теперь "что русскому хорошо, то немцу – "спасибо, дайте два".
Это рассказ о чистокровном немце, который навсегда распрощался с Германией и переехал в Россию. Случилось это ещё в 2014 году. Причина переезда была проста до банальности – отношения, завязавшиеся с русской женщиной...
Первые звоночки...Первое время наш герой Петер Айдингер жил с любимой Людмилой в Германии, а в Россию пара приезжала на лето. Однако немцу настолько пришлась по душе российская жизнь, что супруги решили поменять место жительства.
У многих это вызвало удивление: как можно променять жизнь в "цивилизованной" Германии на "суровые реалии" России? Однако так могут говорить только те, кто плохо представляет, как на самом деле обстоит дело. По словам Айдингера, жизнь обычных немцев на родине стала невыносимой ещё десять лет назад. В общем, о решении своём он нисколько не жалеет.
Конечно, в первое время в России было немало вещей, которые немца удивляли.
Так, например, для него было совсем непривычно, что мужчины в России всегда помогают женщинам, старикам и мамам с детьми и колясками. Увидев однажды, что молодой человек по своей инициативе помог совершенно незнакомой девушке поднять по лестнице коляску с ребёнком, немец буквально опешил. Он даже предположил, что это был её брат или муж. Однако парень, выполнив свою задачу, улыбнулся и ушёл, а русская жена объяснила немцу, что в России совершенно естественно помогать людям просто так.
Как бы чего не вышлоВ Германии на это смотрят совершенно по-иному. Такая помощь там может восприниматься как вторжение в чужое пространство, поэтому ни от кого таких поступков ждать не следует. Не принято у немцев и уступать место в общественном транспорте. Это тоже может быть истолковано неправильно: ты, мол, считаешь меня настолько слабым/слабой, что я не могу постоять в автобусе.
В общем, желание быть максимально толерантными привело к тому, что у европейцев практически стала забываться забота о ближних. По словам Петера, раньше в Германии всё было как у всех, но теперь лучше никому не помогать во избежание недоразумений. А то поможешь девушке, а она оскорбится.
И это тоже работает круглосуточно?Непривычным для Айдингера было и большое количество магазинов, многие из которых, к тому же, были открыты круглосуточно. То же самое с аптеками – в шаговой доступности всегда найдётся дежурная аптека.
В первое время немец об этом не задумывался и был очень удивлён, когда ночью жена попросила его сходить купить таблетки. В Германии не стоит даже надеяться, что какая-то аптека будет работать после 17:00. А если вас угораздило заболеть в выходные, придётся ждать до понедельника.
По мнению немца, в России в плане товаров и услуг очень много делается для удобства людей, но русские почему-то этого не ценят.
Лечитесь на здоровьеНе меньшим открытием для переселенца из Германии стала бесплатная российская медицина.
Однажды зимой, когда на улице стояли холода, мы с женой были в гостях у знакомых. В это время одному из детей хозяев потребовалась медицинская помощь – мальчик серьёзно рассёк себе бровь и нужно было срочно зашить рану. В таких случаях в Германии вызывают такси и едут в больницу. Однако русские повели себя по-другому – мать мальчика позвонила и вызвала "скорую".
Первым делом Петеру пришло в голову, что у этой семьи много денег или хорошая страховка, раз они могут позволить себе без долгих раздумий вызвать скорую помощь. Удивило его и то, что медики явились буквально через пять минут. Осмотрев мальчика, они увезли его с матерью в больницу, а уже через 30-40 минут оба они были дома. Причём они не потратили на это ни копейки. Немец долго ещё обсуждал с женой, как такое вообще возможно.
Мы настолько привыкли к подобным вещам, что не верим даже, что может быть по-другому. Но ни в Европе, ни в США такое невозможно даже представить. Медицинские услуги, даже несложные, там обходятся очень дорого.
Ну и завершим на совсем уж приятной ноте. В восторге Петер Айдингер оказался от того, что в России большое количество праздников. В Германии, по большому счёту, их только два – Рождество и Новый год. А тут такой разброс – только выбирай... Именно поэтому Петер решил перефразировать ту самую поговорку. Теперь не стоит говорить "что русскому хорошо, то немцу – смерть". Куда правильнее будет иной вариант: "что русскому хорошо, то немцу – "спасибо, дайте два".
Говорят иностранцы"Загадочная русская душа… Она – предмет восторгов и проклятий", – писал поэт Евгений Долматовский. Понять русского человека, русский стиль жизни, русские обычаи, русскую кухню дано не всем. Гости из других стран не устают удивляться нашим реалиям – кто-то не может сдержать восхищения, ну а кого-то мы откровенно бесим. Самые яркие, неоднозначные и незабываемые впечатления иностранцев о России и её жителях – в проекте "Говорят иностранцы" на страницах Царьграда.