12 ошибок, которые совершают иностранцы при переезде в Германию
12 ошибок, которые совершают иностранцы при переезде в Германию. Прислушайтесь к следующим советам, и вы быстро освоитесь здесь как местный житель.
Думаете, мы ошиблись? Быть Besserwisser (всезнайкой) – это очень немецкая черта, так что дайте нам знать об этом в комментариях.
Читайте также: Что изменится в Германии в феврале 2023 года
1. Пренебрежение пунктуальностью
Существует несколько немецких стереотипов, которые, как поймут прибывшие, так и останутся стереотипами.
В реальной жизни немцы веселые, вегетарианская еда доступна и вкусна (по крайней мере, в больших городах), а эффективность – чистый миф (подробнее об этом позже).
Но пунктуальность – один из немногих немецких стереотипов, который соответствует действительности.
Будь то в деловом или личном контексте – и особенно в путешествиях – быть вовремя является обязательным условием.
Независимо от пробок или задержки поезда, немцы придут вовремя. Так же должны поступать и вы.
Если вы этого не сделаете, вас не воспримут как неорганизованного, забывчивого или потерянного – ваше опоздание будет расценено как намеренное, как прямой продукт отношения, которое говорит: «Мое время ценнее вашего».
Просто приходите вовремя.
2. Дружба только с экспатами
В Германии проживает наибольшее количество иностранцев среди всех стран Европы и второе место в мире после США.
В таких землях, как Берлин, Бремен, Гессен, Гамбург и Баден-Вюртембург, более 15 % населения составляют иностранцы.
Это означает, что здесь легко завести друзей среди иностранцев – или экспатов из вашей страны.
И хотя знакомство – отличное противоядие от тоски по дому, если не познакомиться с местными жителями, вы никогда не сможете по-настоящему интегрироваться в общество.
Знакомство с местными жителями – от ресторанов до советов по проведению отпуска – и, конечно, изучение языка – расширит ваш кругозор и поможет вам влиться в коллектив.
Что приводит нас к…
3. Не изучать немецкий язык
Это трудно. Это трудно. Будут моменты, когда ваш der, die, das будет исправлять пятилетний ребенок. Но если вы хотите жить в Германии и извлечь из этого максимум пользы, вам совершенно необходимо выучить немецкий язык.
Это может удивить некоторых прибывающих в Германию, но в крупных городах – особенно в Берлине, Франкфурте и Гамбурге – вполне можно обойтись английским языком.
Большинство немцев прекрасно говорят по-английски, и они захотят говорить с вами на этом языке. Но не поддавайтесь искушению, продвигайтесь вперед в изучении немецкого языка и не бойтесь делать ошибки.
4. Думать, что можно расплатиться картой
В отличие от своих северных и западных соседей, Германия не смогла полностью внедрить оплату картами.
Несмотря на то, что пандемия коронавируса немного изменила платежные привычки, наличные деньги остаются в Германии главным средством платежа.
Настолько, что люди даже используют их для крупных транзакций – как в этой истории 2019 года о пенсионере, потерявшем конверт с 20 000 евро наличными, которые он вез с собой для покупки нового автомобиля.
Хотя мы рискнем предположить, что в большинстве автосалонов где-то завалялся старый картоприемник, если вы идете в ресторан или бар, то лучше перестраховаться и взять с собой наличные.
5. Ходить за продуктами по воскресеньям
Даже в самых больших городах супермаркеты в Германии закрыты по воскресеньям.
Есть некоторые исключения – на крупных железнодорожных вокзалах часто открыты супермаркеты по воскресеньям, – но в целом вам придется делать покупки с понедельника по субботу.
Это может быть трудно для тех, кто работает долго – в некоторых частях страны супермаркеты не только закрыты по воскресеньям, но и не открываются после 8 вечера – так что будьте готовы.
6. Забыть взять с собой обезболивающее
Еще одно недоумение для новоприбывших: на заправке можно купить охлажденную литровую бутылку «Егермейстера», но чтобы купить парацетамол, аспирин или ибупрофен, придется идти в аптеку.
Это будет не только сложно – ведь они не работают по вечерам и выходным, не забывайте, – но каждый раз, когда вы просите купить упаковку, фармацевт будет читать вам лекцию об опасности приема болеутоляющих средств и спрашивать, принимали ли вы их раньше.
Это само по себе очень немецкое явление – немного раздражающее, но в конечном итоге ответственное и благонамеренное – так что если вы склонны к головным болям, мышечным болям или болям при месячных, подумайте заранее и будьте готовы.
7. Писать сидя
Это может показаться актуальным только для 50 % населения, но, как скажут вам немцы мужского и женского пола, это касается всех, кому приходится пользоваться туалетом.
В общественных туалетах, барах и ресторанах писсуары и писсуары – обычное дело. Писать на улице на дерево более социально приемлемо, чем во многих других странах.
Но дома все мужчины (и, конечно, женщины) должны будут садиться, чтобы пописать, независимо от того, насколько хорошо, по вашему мнению, вы прицелились.
Чем раньше вы к этому привыкнете, тем лучше.
8. Вера в миф о немецкой эффективности
Итак, в пункте 1 мы рассмотрели вполне реальный и точный немецкий стереотип о пунктуальности.
В пункте 8 мы переходим к очень мифическому немецкому стереотипу об эффективности.
Хотя некоторые немецкие предприятия иногда можно обвинить в том, что они хотя бы пытаются быть эффективными, при работе с правительством дела, скорее всего, будут идти долго, очень долго.
Подключить интернет? В течение нескольких месяцев. Получение визы? Месяцы. Прием у врача любого специалиста? Несколько месяцев.
Независимо от того, что вы делаете, будьте готовы к тому, что это займет много времени.
Хотя каждый, кто бывал в ресторане в Берлине, Гамбурге или любом другом месте на севере и востоке, наверняка сталкивался с тем, что обслуживающий персонал очень «эффективен» со своими улыбками, происхождение мифа о немецкой эффективности остается для многих загадкой.
9. Jaywalking
11 часов вечера. Вокруг никого нет, меньше всего транспорта. Вы хотите попасть домой. На Ampelmännchen (пешеходный сигнал) горит красный. Вы решаете перейти дорогу.
Кроме нескольких неодобрительных взглядов и, возможно, громких возражений пожилых немцев, вы, скорее всего, получите штраф, если поблизости есть полиция.
Ampelmännchen: Забавная одержимость Германии маленькими зелеными человечками
Немцы любят правила и любят им следовать.
Нигде это не проявляется так ярко, как на пешеходных переходах, где немецкие родители увидят, как вы переходите дорогу, и громко объяснят своим детям, почему они никогда не должны следовать вашему плохому примеру.
10. Не пробивать проездные билеты
Даже если вы купили билет, не забудьте поставить на него штамп в любом из автоматов с надписью «bitte entwerten» на платформах, иначе он будет считаться «ungültig» (недействительным), и вас оштрафуют на крупную сумму.
В отличие от других стран, где барьеры, отделяющие людей от поездов и платформ, в Германии вы сможете пройти прямо с улицы и сесть в поезд.
В результате проще забыть подтвердить свои билеты. Но если вы этого не сделаете, вы будете причислены к Schwarzfahren (езде без билета) и заплатите штраф.
А поскольку в некоторых городах Германии контролеры платят комиссию за то, сколько людей они поймали, они вряд ли станут слушать вас, когда вы скажете «вы же не знали».
Просто поставьте штамп в билет и езжайте спокойно.
11. Въезд на велосипедную дорожку
Возможно, немцы не катаются на велосипедах на уровне своих голландских и датских соседей, но они не сильно отстают от них, как и велосипедная инфраструктура (в основном).
Велосипедные дорожки проложены через города и поселки по всей Германии, в основном параллельно тротуарам и полосам движения.
Иногда они другого цвета или обозначены рисунком велосипеда, но в других случаях разобраться в них сложнее.
Но поскольку некоторые велосипедисты едут на большой скорости, а другие любят повозмущаться на дороге, следите за ними и не попадайтесь на пути.
12. Светская беседа
Если подумать, возможно, немецкий стереотип об эффективности связан с их отношением к светским беседам.
Немцы любят пускаться в долгие рассуждения о, казалось бы, неважных вещах: «Зачем вам делать покупки там, если в соседнем магазине овощи на 12 центов дешевле? Зачем вам покупать месячный билет, если вы можете сэкономить 4 евро, купив годовой билет? Вы хотели бы услышать названия всех шоссе, по которым я здесь ездил, и почему я выбрал именно этот маршрут? Нет? Тогда я вам все равно расскажу».
А вот на вопрос вашего давнего сотрудника кассы супермаркета «Wie geht’s?» вы, скорее всего, встретите недоуменный взгляд, подразумевающий «Wer sind Sie denn, die Polizei?».
Когда речь заходит о светской беседе, немцы ее не понимают, не любят и не вступают в нее.
Если, конечно, речь не идет о погоде и вам не хочется пожаловаться. На самом деле, нет ничего более немецкого. Так что расслабьтесь.
Читайте также:
- Что изменится в Германии в феврале 2023 года
- Отличия немцев от русских в 2022 году
- Большинство немцев среднего возраста не уверены в своем будущем
Сообщение 12 ошибок, которые совершают иностранцы при переезде в Германию появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.