Добавить новость
ВСЕ новости СЕГОДНЯ
RSS.+ — история VIP в новостях News24 с календарным архивом. Все самые быстрые 24/7 новости в ежеминутном тематическом обновлении Life24 — на русском, и не только + Today24, а также тексты с озвучкой — в авторском разделе #123ru.net
Ria.city

«Пьянство пришлось сократить». 10 сцен, которые Рязанов вырезал из фильмов

АиФ
4

Фильмы Эльдара Рязанова давно превратились в культурный код страны: их разбирают на цитаты, а герои воспринимаются как добрые близкие родственники. Но мало кто знает, что знакомые с детства ленты могли выглядеть совершенно иначе: за кадром остались целые сюжетные линии, от которых мастер отказывался сам — порой из-за происшествий с актерами или жесткого хронометража, а порой и из-за бескомпромиссных цензоров. Какие эпизоды известных кинокартин так и не увидели свет — рассказываем в материале aif.ru.

Потерянный Сева и разбитый киоск

Первая черновая сборка «Служебного романа» длилась 4 часа 40 минут. Рязанов понимал, что зритель просто не выдержит почти пятичасовой марафон, поэтому безжалостно резал материал ради двухсерийного формата. Так, одной из самых болезненных потерь стала сюжетная линия секретарши Верочки и ее мужа Севы. По задумке супруги должны были бурно выяснять отношения в коридорах статучреждения, однако в разгар съемок игравший мужа актер Фатюшин получил тяжелую травму глаза бутафорским копьем на репетиции спектакля «Медея». Многообещающую линию пришлось закрыть, оставив лишь телефонные перепалки, в которых мужа за кадром озвучил Олег Басилашвили.

Под нож пошли и производственная гимнастика, которую режиссер счел лишней для картины, и погоня «воскресшего» Бубликова за паникующей Шурочкой. А вот эпизод с Самохваловым за рулем «Волги» едва не сорвался после реального ЧП на площадке, когда не имевший водительского опыта Басилашвили перепутал педали и протаранил киоск «Союзпечати» — но удачные дубли все же вошли в фильм.

Жертвы широкого проката

Похожая участь постигла и «Иронию судьбы, или С лёгким паром!»: после ошеломительной телепремьеры 1 января 1976 года чиновники решили срочно выпустить ленту в широкий кинопрокат — но с условием урезать ее на полчаса, чтобы уложить в стандартный формат сеансов. В итоге кинозрители не увидели ни поездки Нади на такси, ни беседы Жени и Ипполита под елкой, ни эпизода с выброшенным билетом, из-за чего сам Рязанов называл прокатную версию «изуродованной» — хотя оригинал для телевидения, к счастью, уцелел.

Причем пострадала картина еще до премьеры: на этапе сдачи фильма редакторам пришлось вырезать несколько чересчур смелых по тем временам реплик о советском дефиците и сократить слишком откровенное, по мнению руководства Гостелерадио, пьянство героев в бане, которое грозило картине обвинением в пропаганде алкоголизма.

А вот дебютная «Карнавальная ночь» 1956 года пострадала уже не от хронометража, а от идеологических претензий, лишившись коронного сатирического финала. По первоначальной задумке, в конце праздника бюрократ Серафим Огурцов пробирался сквозь ликующую молодежь, а герои с юмором выпроваживали его, давая понять, что время таких руководителей ушло — но цензоры увидели в этом недопустимую насмешку над начальством. Пришлось переснять концовку, а заодно при монтаже вырезать несколько эстрадных и танцевальных номеров с участием юной Людмилы Гурченко, чтобы уложиться в полуторачасовой хронометраж.

Нечаянное повышение и неудавшийся герой-любовник

Правки порой приводили и к неожиданным для создателей результатам, как это случилось в комедии «Берегись автомобиля». На этапе утверждения сценария чиновники Госкино прицепились к образу тестя Семицветова (Анатолий Папанов): создатели планировали сделать его отставным генералом, но редакторы сочли это дискредитацией высшего командного состава армии. В итоге звание пришлось понизить до подполковника в отставке — хотя грозный вид и командный голос Папанова все равно заставляли зрителей воспринимать его героя чуть ли не как маршала.

Пострадала от цензуры и сцена судебного заседания: изначально в финальных речах героев, в том числе в выступлении защиты и самого Деточкина, должен был звучать острый философский вопрос о том, как в социалистическом обществе вообще могли появиться «честные воры», но резкие формулировки смягчили.

Совсем по другой причине сократили «Зигзаг удачи», где по сценарию Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского фотограф Орешников (Евгений Леонов) после признания в любви должен был увлечь замужнюю коллегу Лидию Сергеевну (Ирина Скобцева) на диван. На площадке выяснилось, что гениальный Леонов, органично вписавшийся в роль трогательного недотепы, не может убедительно сыграть страстного героя-любовника, да и цензура такую сцену вряд ли бы пропустила — поэтому Рязанов ограничился целомудренным поцелуем. В итоге поступок Орешникова, спустившего часть выигрыша на дорогую шубу для возлюбленной, так и остался в фильме просто эффектным жестом влюбленного мужчины.

Ссора со сценаристом и наряды Гурченко в пожарных ящиках

На съемках «Гаража» в 1979 году Рязанов пошел на открытый конфликт уже со своим постоянным соавтором Эмилем Брагинским, который настаивал на открытом финале сразу после того, как пайщики тянут жребий. Но режиссер посчитал, что зритель не простит такой недосказанности, и переписал концовку, оставив последний счастливый билет для проснувшегося героя Андрея Мягкова. Этим он сильно обидел драматурга — а попутно едва не лишился в Госкино знаменитого монолога профессора Смирновского о том, как докторов наук отправляют перебирать картошку на овощебазах. Сцену с визитками в пакетах все же удалось отстоять, хотя самые острые выражения из нее цензоры заставили вырезать.

Кроме того, требовали убрать фразу героя Георгия Буркова о том, что он продал родину за «Жигули», однако Рязанову удалось ее отстоять — он убедил чиновников, что речь идет всего лишь о продаже деревенского дома, малой родины. При этом часть реплик и крупный план актера в этом эпизоде все равно вырезали при монтаже.

Радикальное решение ждало и фильм «Жестокий романс»: изначально Рязанов хотел ввести в сюжет «Бесприданницы» линию из другой пьесы Островского — «Без вины виноватые». Для этого Людмилу Гурченко утвердили на роль знаменитой актрисы Кручининой, в которую был влюблен купец Кнуров, и сшили для нее роскошные исторические наряды. Весь материал был отснят, но при сборке картины решили, что эта сюжетная линия отвлекает внимание от трагедии Ларисы Огудаловой, поэтому Рязанов полностью ее вырезал. Роскошные костюмы актрисы, по студийной легенде, спустя годы случайно нашли в пожарных ящиках «Мосфильма».

«Пошлейший» кутеж

Но самая тяжелая битва с чиновниками развернулась вокруг трагикомедии «О бедном гусаре замолвите слово» — в этой картине руководство Гостелерадио требовало править буквально каждую страницу. Под запрет попали и цитата из Лермонтова «Прощай, немытая Россия», и кадры с церковью, а сцену расстрела пришлось сильно изменить. Главного же антагониста в исполнении Олега Басилашвили, который по первоначальному замыслу служил в Третьем отделении, после ультиматума о закрытии проекта переделали в действительного статского советника — столичного чиновника по особым поручениям, этакого ретивого выслуживающегося ревизора.

Кроме того, из ленты убрали откровенный по советским меркам эпизод кутежа гусар с девицами легкого поведения, о чем сам Рязанов в мемуарах нисколько не жалел, честно признавая, что сцена получилась «пошлейшей».



Все новости по теме на сегодня

10 в новостях



Музыкальные новости


Все новости 24/7






Общество

Все общество

Бизнес

Культура

Спорт

Политика

Авторы

Новости тенниса



Rss.Plus — реально независимые новости по темам (энциклопедический систематизированный навигатор "Википедия новостей 24/7" c ежеминутным тематическим мониторингом интернет-пространства) в форме аполитичного просветительского интернет-журнала на русском языке, без цензуры, на многоязычной международной веб-платформе 103news.com в содружестве с более чем 20 000 источников информации во всём мире, сайтом News-Life.pro, глобальными гео-проектами Ria.City и Moscow.Media под патронажем Russia24.pro с уникальным персонифицированным новостным разделом "Региональная власть РФ" без купюр и модерации, а также "VIP-скандалы" в двух цветовых вариантах "День - Ночь" (кнопка справа вверху). Эти новости увидят Ваши внуки (наша система обеспечивает вечное хранение опубликованной информации 24/7). Будьте честными сегодня, чтобы было не стыдно завтра.

Опубликовать свою новость в любом городе и регионе, а также на любом языке мира можно мгновенно — здесь


Ria.city
Новости России
Экология в России и мире
Спорт в России и мире
Moscow.media
Новости Крыма на Sevpoisk.ru
Губернаторы России

Все города России от А до Я

Персональные новости

BigPot.News — быстрые и самые свежие тематические новости об известных личностях в России, в Украине, в Беларусии, в Казахстане и за их пределами в календарном формате 24/7 на основе авторской технологичной информационно-поисковой системы Smi24.net с элементами искусственного интеллекта, гео-отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в категориях News и Life в режиме Free Public



Больше новостей СЕГОДНЯ


RSS.plus — СРОЧНЫЕ новости. Неоспоримое преимущество RSS.plus — максимальная скорость публикаций 24/7. Быстрее нас, СЕЙЧАС, лишь только — ВЕТЕР Сайт создан под патронажем Россия24.pro — непрерывные новости из регионов 24/7 на русском + новости Москвы от Moscow.Media и мировые новости от Smi24.net и партнёров в календарном формате (вчера, сегодня и сейчас) совместно с 123ru.net и платформой СМИ24.net по технологии 103 NEWS

Опубликовать свою новость в любом городе и регионе, а также на любом языке мира можно мгновенно — здесь







Rss.plus