«Это похоже на порнофильмы»: Яна Чурикова решила разобраться с творчеством Пьера Нарцисса
Песня «Шоколадный зайчик» имеет весьма неоднозначное содержание Журналист Яна Чурикова познакомилась с Ириной Секачевой, написавшей большое количество хитов для участников телепроекта «Фабрика звезд». Одно из творений Ирины – песня «Шоколадный зайчик» в исполнении певца камерунского происхождения Пьера Нарцисса. Чурикова завела разговор о композиции Пьера Нарцисса, признавшись, что ассоциации, возникшие у него при знакомстве с ее текстом, оказались весьма неоднозначными. Ирина не хотела вступать в споры и опровержения, а скорее согласилась с мнением Яны.
По словам Секачевой, если вслушаться в текст песни повнимательнее, то можно прийти к выводу, что эту композицию ни в коем случае нельзя слушать среди детей. Как призналась Чурикова, после прослушивания «Шоколадного зайчика» она была буквально вне себя от ужаса. Особенно ее впечатлили строки, в которых говорится о прыжках возле кожаных мячей.
По словам Ирины Секачевой, работа «Шоколадный заяц» не так проста, как может показаться сначала. Более того, как автору слов, перед ней была поставлена задача написать текст, который не нанес бы вреда детской психике. И к общей детской радости хотелось добавить аналогичные чувства от представителей старших поколений. Для того чтобы песня начала становиться популярной, был пройден очень сложный авторский путь.
По словам Яны Чуриковой, если у кого-то есть желание досконально изучить слова песни «Шоколадный зайчик», этот человек может прийти к выводу, что это не что иное, как гимн России кинокомпании Brazzers, которая специализируется на выпуске фильмов для взрослых.
Яна Чурикова также заявила, что текст этой песни содержит ряд двусмысленных строк. В оправдание этого Ирина Секачева поспешила заявить, что, когда писала их, ставила перед собой задачу рифмовать, добавлять стихи и входить в музыку. Яна, со своей стороны, поспешила восхититься умением Ирины заменить слово синонимом, подходящим по смыслу и содержанию.
Ирина Секачева утверждает, что песня «Шоколадный зайчик» — тема ее личной гордости. Кроме того, хитмейкер поспешил сообщить о своем сложном прошлом. В жизни Ирины были такие периоды, когда она должна была быть на работе до 2-3 в течение всего рабочего периода пяти дней. А в десять утра она должна была вернуться на свое рабочее место. Когда она вспоминает об этом периоде, женщина называет его тремя месяцами ада. Перед отъездом домой Ирина получила диск от продюсера Максима Фадеева, а также требование написать новый текст песни к утру следующего дня. Таким, единственным и был любимый многими «Шоколадный заяц» Пьера Нарцисса. Ирина пришла домой уже в три часа ночи и крепко сжала магнитофон. В связи с созданием песни «Шоколадный зайчик» она провела без сна двое суток.
При исполнении будущей хитовой композиции тоже не обошлось без нюансов. В основе проблемы лежал тот факт, что Пьер Нарцисс, исполнитель этой композиции, недостаточно хорошо знал русский язык. В связи с этим была проделана очень долгая и кропотливая лингвистическая работа по записи композиции с исполнителем.
Сообщение «Это похоже на порнофильмы»: Яна Чурикова решила разобраться с творчеством Пьера Нарцисса появились сначала на "gursesintour.com" - познавательный туристический портал.