Слова премьер-министра Китая об экономике пытались удалить из всех СМИ

Пекин подверг цензуре речь премьера, с которой он выступил на Летнем форуме в Давосе в прошлом месяце, в попытке скрыть текущее экономическое состояние Китая на фоне борьбы за власть в Коммунистической партии Китая, сообщили эксперты The Epoch Times.

Всемирный экономический форум (ВЭФ) провёл 15-ю ежегодную встречу, или Летний Давосский форум, в китайском городе Далянь с 25 по 27 июня.

В своей речи Ли сравнил постпандемическое восстановление экономики Китая с восстановлением человека после тяжёлой болезни, предложив решение для стимулирования слабеющей экономики Китая.

«Вместо назначения сильнодействующих лекарств их следует корректировать точно и медленно, следуя практике традиционной китайской медицины, чтобы постепенно восстановить здоровье», — сказал он.

Фундамент больной экономики нуждается в «консолидации и укреплении», добавил он.

Компартия подвергла цензуре речь Ли. Комментарий о восстановлении экономики Китая был удалён из освещения события государственными СМИ Китая. Однако некоторые китайские СМИ за рубежом, такие как Lianhe Zaobao в Сингапуре, сохранили высказывания Ли.

Лай Цзяньпин, бывший китайский юрист по правам человека сказал, что речь Ли возмутила лидера компартии.

«Верховное командование экономикой Китая находится в руках Си Цзиньпина. Что касается Си Цзиньпина, то не от Ли зависит, сможет ли он дать лекарство для лечения экономики», — сказал Лай китайскому изданию The Epoch Times 29 июня.

Он отметил, что комментарии Ли были похожи на комментарии его предшественника в раскрытии реальной экономической ситуации — смелый шаг, который вызвал гнев членов партийной элиты.

Бывший премьер Ли Кэцян публично заявил в мае 2020 года, что 600 миллионов китайцев зарабатывали менее 1000 юаней (около $140) в месяц.

В ответ, 1 июля следующего года, в ознаменование 100-летия основания компартии Китая, Си объявил, что «Китай построил умеренно процветающее общество».

Власть премьера ослабла при Си Цзиньпине

Некоторые китайские обозреватели считают, что Си хочет ограничить власть Ли.

Например, Си назначил другого чиновника вместо Ли для участия в важной научно-технической конференции 25 июня.

Дин Сюэсян, член Постоянного комитета Политического бюро Центрального комитета, присутствовал на мероприятии и выступил с речью, впервые появившись на публике в качестве главы недавно созданной Центральной комиссии по науке и технологиям.

Чэнь Покун, аналитик по текущим вопросам Китая из США, указал в своём видео на YouTube, что для Си нет смысла назначать Дина вместо Ли главой комиссии.

«Дин никогда в своей политической карьере не занимался наукой и технологиями или экономикой и не имеет опыта в местном управлении. Для сравнения, у Ли больше опыта [в этих областях]», — сказал он.

Чэнь сказал, что Си намерен лишить премьера влияния.

«Когда бывший премьер Ли Кэцян был главой Национальной группы лидеров в области науки и технологий, он заручился поддержкой многих учёных. Си Цзиньпин не хочет видеть подобной ситуации».

Ли Цян — вторая по влиятельности фигура в компартии. Он является членом Постоянного комитета Центрального комитета и премьером Государственного совета.

Несмотря на влиятельные титулы, Чэнь считает, что премьер-министр не пользуется особым отношением, и, в отличие от деловых людей, у которых есть частные самолёты, Ли путешествует на зафрахтованных самолётах, когда отправляется в зарубежные поездки.

«Си хочет ограничить власть Ли и не хочет, чтобы премьер привлекал слишком много внимания», — добавил он.

Китайский обозреватель Лай разделяет те же взгляды, что и Чэнь.

«Лидер компартии уже чётко определил функции Ли, то есть он всего лишь секретарь, который выполняет приказы и не имеет права входить в круг принятия решений», — сказал Лай.

Роспуск Государственного совета

Что касается прошлых административных реформ Пекина, Лай отметил, что премьер Государственного совета в первую очередь отвечал за работу правительства, в то время как правящий лидер компартии в основном отвечал за дела партии. Однако при Си Государственный совет претерпел значительные преобразования, поскольку он потерял большую часть своей административной власти в управлении страной и экономикой.

В марте 2023 года Ли занял пост премьер-министра Государственного совета. На первом очередном заседании и первом пленарном заседании Государственного совета он неоднократно подчёркивал, что «Государственный совет — это прежде всего политический орган» и что он должен быть «политически ориентированным» и «твёрдо поддерживать авторитет и централизованное руководство Центрального комитета партии с Си Цзиньпином в его основе».

В то же время компартия обнародовала план реформирования партийных и государственных институтов. В соответствии с планом были созданы комитеты центрального уровня, занимающиеся финансовыми вопросами, наукой и технологиями, а также делами Гонконга и Макао. Государственный совет стал исполнительным органом этих комитетов, лишив совет финансового руководства и передав его непосредственно Центральному комитету.

Кроме того, Лай сказал, что Центральный департамент социальной работы контролирует Национальное управление жалоб и предложений общественности. Он добавил, что компартия также учредила ещё одну новую организацию, Национальное бюро данных, под управлением Национальной комиссии по развитию и реформам. Все эти организации действуют независимо от Государственного совета.

Синь Нин внесла вклад в эту статью.