‘Поздравляю вас, птицы!’: Байден помиловал индеек ко Дню благодарения

В понедельник, 20 ноября, президент США Джо Байден возглавил ежегодную традицию Белого дома по случаю Дня благодарения – помилование индеек. Он пощадил двух птиц: Либерти весом 42,5 фунта (19,2 кг) и Белл весом 42,1 фунта (19 кг). Подробнее рассказало издание CNN. 

Либерти и Белл были помилованы президентом на Южной лужайке Белого дома. Это ежегодное событие дает повод для множества шуток – и для благодарности по случаю начала праздничного сезона. Примечательно, что церемония помилования совпала с днем рождения президента.

Эти птицы по-новому оценили слова «Пусть процветает свобода», – сказал Байден аудитории, состоящей из детей сотрудников и членов его кабинета, местных школьников и других людей.

«Это большая птица. Я впечатлен, – сказал Байден, когда одна из индеек залезла на стол. – Настоящим я помилую Либерти и Белл. Поздравляю вас, птицы!»

По теме: Что принести с собой, если вас пригласили в гости на День благодарения: 15 оригинальных идей

В этом году, когда американцы собираются за столами в День благодарения, средняя стоимость праздничного обеда снизилась по сравнению с историческим максимумом, что свидетельствует о некотором облегчении от разгула инфляции. Согласно данным ежегодного исследования Американского фермерского бюро, средняя стоимость праздничного стола снизилась примерно на 4,5% по сравнению с прошлым годом, что дает Белому дому повод для радости.

Слухи о помиловании индейки уходят корнями в историю президентской власти еще во времена правления Авраама Линкольна (1861-1865). Согласно народным преданиям, маленький сын Линкольна попросил своего отца пощадить домашнюю индейку, которая должна была стать частью обеда в День благодарения.

Соревнование в предоставлению индейки Белому дому стало общенациональной новостью в 1920-х годах, когда индейка из Техаса, присланная Вудро Вильсону в ящике в форме Белого дома, сражалась с индейкой из Кентукки. По данным Исторической ассоциации Белого дома, победила кентуккийская птица.

Национальный фонд индейки стал официальным поставщиком индейки для первой семьи в 1947 году, а официальная церемония вручения индейки существует со времен Гарри Трумэна. Трумэн был первым, кто принял индейку от этой организации, но не помиловал ее.

Первое документально подтвержденное помилование индейки было осуществлено Джоном Кеннеди в 1963 году, однако оно не сразу прижилось. И хотя Джеральд Форд помиловал Ричарда Никсона, ни один из них не решился помиловать индейку в качестве президента.

Помилование индеек стало нормой в 1989 году, когда 41-й президент США Джордж Буш-старший возродил эту традицию, ставшую теперь неотъемлемой частью праздничного сезона в Белом доме.

Предшественники Байдена часто приправляли свои помилования шутками и политическими каламбурами.

В 2022 году, после промежуточных выборов, Байден пошутил, что эти две птицы являются частью «другой стаи, которая надеется прилететь в Вашингтон в 2024 году».

В 2019 году Дональд Трамп высмеял расследование импичмента против него, заявив в толпе, что индюки «уже получили повестки с требованием явиться в подвал Адама Шиффа», имея в виду конгрессмена-демократа из Калифорнии.

А Барак Обама использовал свою фирменную риторику: «Я хочу воспользоваться моментом, чтобы отметить великих индюков, которым не повезло покататься на «поезде свободы». Они встретили свою судьбу с мужеством и самопожертвованием и доказали, что они не трусы (chicken)».

Птицы, вылупившиеся в июле этого года, были выращены в амбаре компании Jennie-O в Виллмаре (Миннесота). На этой неделе они отправились в столицу страны, проделав почти 20-часовой путь за три дня в «импровизированном загоне» в Cadillac Escalade, рассказал Стив Лайкен – председатель Национальной федерации индейки и президент магазина Jennie-O Turkey Store. Лайкен назвал водителей «опытными людьми», имеющими опыт работы с индейками.

По словам Лайкена, они были выбраны из своего стада за их экстравертное поведение и были подготовлены к церемонии помилования: их подвергли воздействию таких звуков, как хлопки и музыка разной громкости.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Пара прибыла в Вашингтон в выходные и остановилась в роскошном отеле Willard InterContinental, расположенном в нескольких шагах от Белого дома, где уже более десяти лет отдыхают и взъерошивают перья помилованные индейки. В воскресенье, 19 ноября, они приняли участие в пресс-конференции, на которой были официально объявлены их имена.

«Они зарегистрировались, поднялись в свои номера, посмотрели карту, на которой было указано, чем можно заняться в городе, приняли ванну с пеной, и я слышал, что они также взяли что-то из мини-бара», – сказал Маркус Платцер, генеральный менеджер отеля.

Лайкен сказал участникам пресс-конференции, что птицы «абсолютно готовы к прайм-тайму».

После церемонии Либерти и Белл вернутся в родной штат и «поступят на работу» в Колледж пищевых, сельскохозяйственных и природных наук при Университете Миннесоты.

«Я знаю, что они получат высочайший уровень обслуживания от специалистов и с удовольствием проведут время», – сказал Лайкен.

Сообщение ‘Поздравляю вас, птицы!’: Байден помиловал индеек ко Дню благодарения появились сначала на ForumDaily.