Как французский архивист-антиквар влюбился в Армению

Вадим Бём, французский архивист-археолог, аспирант Парижского университета архивов, прошёл двухмесячную профессиональную стажировку в Национальной библиотеке Армении.

Вадим подчеркивает, что очень любил Армению и ее народ. Вадим, владеющий классической латынью, немецким и русским языками, пытается выучить армянский, знает армянскую грамматику, умеет читать, хотя многое еще не понимает. Проведя три месяца в Армении, он посетил все области, в частности восхитился Мегри, посетил церкви и памятники истории и культуры, галереи и музеи, насладился прекрасными концертными программами в Оперном театре и Филармонии, участвовал в различных концертных программах в рамках двухмесячная Франкофония.

С февраля по апрель Вадим Бём учился в Национальной библиотеке Армении на факультетах искусства, нетронутой литературы, связей с общественностью, развития иностранных языков и Музея печати библиотеки. В отделе разработки он научился пользоваться электронной системой KOHA. Вадим утверждает, что, проведя две недели в художественном отделе и ознакомившись с эксклюзивными образцами богатой французской коллекции National, он захотел организовать лекцию-выставку, посвященную французскому романтизму, в частности памяти художниц Анны-Луи Жиро- Триозон, Жерико, поэт Шенье и историк Мишель. Однако, изучив коллекцию отдела, он решил сосредоточиться на представлении печатной продукции периода романтизма, гравюр на дереве и книг в тканевых переплетах, разнообразие и стиль которых ему импонировали.

Изучая коллекцию Аргутян-Лонгслив на кафедрах искусства и неуязвимой литературы, Вадим подготовил лекцию о книжных изменениях в первой половине XIX века, уделив особое внимание книжному оформлению и массовости книжного производства. В результате состоялась публичная лекция Вадима, французского экспериментатора Национальной библиотеки, организованная по случаю Франкофании раз в два месяца, «Печатное дело во Франции в первой половине XIX века. «История печати, издательского дела и издателей от Фирмина Дидо до Жюля Этцеля (1800–1860)».

Во время лекции 16 апреля он показал более 30 редких книг. Во время стажировки в Национальной библиотеке Вадим Бём также принял участие в Международном дне поэзии, читая французскую поэзию, встречаясь с известным французским писателем Сильвеном Тессоном и известным журналистом, заместителем директора журнала «Фигаро» Жаном-Кристофом Бюиссоном, среди других мероприятий. он с большим удовольствием посещал кинопоказы, просматривая в библиотеке Подборку французских фильмов Кино-Клуба. Вадим подарил Национальной библиотеке Армении ценный сборник стихов провансальского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Фредерика Мистраля. Сам он получил в дар от Национальной библиотеки Армении ценные книги, посвященные армянским художникам и истории Армении. В Армении он успел прочитать переведенные на французский язык книги Григора Нарекаци, Даниэля Варужана, Григора Зограпа, Сиаманто, Хамастеша и других армянских писателей и отметил, что чрезвычайно увлечен армянской литературой, особенно понравилась проза Григора Зограпа.

Вадим уехал во Францию ​​под большим впечатлением, выразив глубокую благодарность Национальной библиотеке Армении «за теплый прием, оказанный такому сложному экспериментатору». Смело зная историю армян и региона, а также сегодняшнюю политическую ситуацию, он беспокоился об Армении. По его мнению, маленькое цивилизованное государство Армения, находящееся на перекрестке цивилизаций, постоянно боролось за установление и сохранение своего места.

Нарине МАНУКЯН