Как получить немецкое гражданство, если вам больше 60 лет

23 апреля, 23:09 Zeitung «Aussiedlerbote»

Как получить немецкое гражданство, если вам больше 60 лет? Поскольку с 26 июня 2024 года Германия готовится разрешить двойное гражданство и сократить срок проживания, необходимый для натурализации, многие иностранцы в стране уже готовятся к подаче заявлений.

Как получить немецкое гражданство, если вам больше 60 лет

Несмотря на изменения в заголовке, многие условия получения немецкого паспорта останутся примерно такими же: как правило, вам по-прежнему необходимо подтвердить знание немецких законов, общества и немецкого языка, а также непрерывный период проживания в Германии и способность позаботиться о себе (и любых иждивенцах) в финансовом отношении.

Тем не менее, в новом законе есть некоторые аспекты, которые призваны облегчить натурализацию в качестве немцев для более старших заявителей – особенно для представителей поколения гастарбайтеров, – так что если вы входите в эту возрастную категорию, вам будет легче, когда новые правила вступят в силу.

Исключения в тестах на натурализацию или подтверждение достаточного дохода – вот основные моменты, которые необходимо знать пожилым людям, подающим заявление на гражданство.

Могу ли я подать заявление на гражданство, получая пенсию?

Одним из ключевых требований натурализации в Германии является способность самостоятельно покрывать свои расходы на жизнь, не прибегая к финансовой помощи государства.

К счастью для пенсионеров, пенсия не считается государственной поддержкой, поэтому вы не будете исключены автоматически только потому, что больше не работаете.

Тем не менее, важно уметь доказать, что вашей пенсии – и любого другого дохода – достаточно для удовлетворения ваших потребностей.

Как сказал политик от СДПГ Хакан Демир в недавнем ответе на парламентский вопрос: «Если вы можете безбедно жить на свою пенсию, не получая социальных пособий, ничто не помешает вам натурализоваться».

Конечно, это означает, что людям, которые нуждаются в доплате от государства, например, претендуют на Grundsicherung (государственные доплаты к пенсионному пособию), скорее всего, будет сложнее натурализоваться, и их могут даже полностью исключить.

Это связано с тем, что в новом законе конкретно говорится, что заявители должны быть в состоянии содержать себя и своих финансовых иждивенцев, не претендуя на виды социального обеспечения, подробно описанные в Sozialgesetzbuch (SGB) XII – включая Grundsicherung.

Из этого правила есть исключение для тех, кто работал на полную ставку в течение 20 из последних 24 месяцев, а также исключения для турецкого поколения гастарбайтеров и так называемых контрактных работников (Vertragsarbeiter) из бывшей ГДР.

Для тех, кто относится к поколению гастарбайтеров, это означает, что они въехали в Федеративную Республику Германия до 1974 года, в то время как статус контрактного работника предполагает въезд в ГДР до 1990 года.

Каковы новые языковые требования для пенсионеров?

Для большинства людей подтверждение достаточного уровня владения немецким языком – чаще всего с помощью теста на уровень ниже среднего, или B1, – является неотъемлемой частью процесса натурализации.

Однако по новому закону в некоторых случаях от необходимости сдавать формальный экзамен можно отказаться.

В случае с гастарбайтерами, которым после прибытия в Германию в 1950–60‑х годах не предлагались языковые или интеграционные курсы, достаточным доказательством владения языком считается простое общение с сотрудниками по делам на немецком языке.

В предыдущем проекте закона люди старше 67 лет также были освобождены от прохождения формального теста B1. Но правительственные источники говорят, что никаких особых исключений, распространяющихся на всех, кто старше определенного возраста, не будет.

Вместо этого исключения будут возможны для людей, которые по личным причинам не могут посещать языковые курсы, например, из-за возраста, болезни или инвалидности.

В проекте говорится, что «для языкового сертификата будет создана оговорка о трудностях, согласно которой в случае трудностей достаточно владения устной речью, если овладение языком на уровне B1… невозможно или постоянно затруднено».

Это касается, например, людей с ограниченными возможностями, которые влияют на способность к обучению, или тех, кто вынужден постоянно ухаживать за близким родственником.

Нужно ли сдавать экзамен на гражданство лицам старшего возраста?

В целом да, хотя опять же есть исключение для людей из поколения гастарбайтеров и контрактников из бывшей ГДР.

Помимо отказа от формальных языковых тестов, от представителей этих групп также не требуется сдавать тест на гражданство.

Если вы не относитесь к этой группе, но у вас есть возрастные проблемы, которые могут затруднить сдачу экзамена на гражданство и экзамена B1, или вы страдаете от болезни или инвалидности, вы можете избежать их, получив справку от врача или поговорив напрямую с отделом по вопросам гражданства.

Кроме того, вы можете ознакомиться с нашей статьей о некоторых других исключениях, которые могут позволить вам не сдавать тест:

Есть ли что-то еще, что следует знать людям старше 60 лет?

Что касается большей части процесса подачи заявления, то к пожилым заявителям относятся так же, как и к молодым, и, как правило, предъявляют те же требования.

Это означает, что подтверждение дохода и достаточной жилплощади, свидетельства о рождении и браке, а также подтверждение наличия медицинской страховки и страховки на случай болезни – все это необходимо для подачи заявления.

Если вы хотите натурализоваться с уровнем владения немецким языком B1, вы сможете сделать это через пять лет, в то время как люди, которые могут доказать исключительную интеграцию (не говоря уже о немецком языке C1!), могут подать заявление всего через три года.

Как уже говорилось, вскоре заявители смогут сохранить свое прежнее гражданство, став немцами, – при условии, что ваше другое гражданство допускает двойное гражданство.

Одним из способов ужесточения правил является подход к рассмотрению судимостей – особенно если эти судимости, как представляется, имели расистские или антисемитские мотивы.

Согласно последнему проекту закона, «действия, мотивированные антисемитизмом, расизмом или другим дегуманизирующим поведением», несовместимы с конституционным порядком Германии и, следовательно, автоматически препятствуют натурализации в качестве немца.